Viernes 18 de enero se publica nómina de Beneficiarios Bono Exonerados Políticos

En el diario La Nación de mañana 18 de enero se publicará la nómina definitiva de las personas beneficiadas con el Bono Extraordinario para Exonerados Políticos que concede la Ley N° 20.134.

La Ley N°20.134, publicada el 22 de noviembre de 2006, concedió un Bono Extraordinario a los exonerados políticos que cumplieran con los requisitos en ella señalados. Su Reglamento, el D.S. N°18, publicado el 20 de julio de 2007, estableció un procedimiento general para definir el universo de beneficiarios, dentro de los plazos fijados por la Ley.

En cumplimiento de dicha normativa, nuestra Institución preparó una nómina provisional con los potenciales beneficiarios, conforme los antecedentes a su disposición, la que fue publicada en el diario La Nación el 14 de agosto de 2007 y, además, en el sitio www.inp.cl. A contar de esa publicación, los interesados tuvieron un plazo de 10 días hábiles para presentar cualquier reclamación que estimasen procedente, ya sea por escrito en alguna de las oficinas del INP o en su página Web, plazo que concluyó el 27 de agosto de 2007.

La Ley N° 20.233, de reajuste y beneficios a los trabajadores del Sector Público, modificó la Ley N° 20.134, ampliando el monto de sus recursos a distribuir entre los beneficiarios de este Bono y facultando la dictación de un decreto con fuerza de ley para fijar los valores correspondientes a cada grupo de beneficiarios, lo que se concretó en el DFL N°40, publicado el 31 de diciembre de 2007. De inmediato, el INP dictó la Resolución N° 1580, de 31 de diciembre de 2007, que contiene la nómina definitiva de beneficiarios y el tramo equivalente al monto del beneficio que corresponde a cada uno de ellos, resolviendo con ello el conjunto de las reclamaciones formuladas dentro de plazo, con arreglo a la normativa aplicable.

Según el procedimiento establecido, el viernes 18 de enero del año en curso se procede a publicar esta Resolución, con la señalada nómina –la que, además, será publicada en el sitio www.inp.cl, entendiéndose con ello que los interesados han sido notificados del resultado de sus reclamaciones. Conforme lo dispone esta Resolución, y teniendo presente lo dispuesto en la Ley N°19.628, sobre protección de la vida privada, la nómina que se publica no indica el R.U.T. completo de los beneficiarios, sino sólo cuatro dígitos, normalmente suficientes para que los interesados puedan identificarse como tales, sin perjuicio de la posibilidad de verificar lo necesario en las oficinas del INP.

¿Cómo se pagará el Bono Extraordinario?

El pago del Bono Extraordinario se realizará a contar de la cuarta semana del mes de enero de 2008, La forma de pago del Bono depende de la modalidad en la que cada beneficiario recibe actualmente su pensión:

1) Personas que reciben su pensión no contributiva a través de Depósitos Bancarios, Pagos en Extranjero, Pagos en Sucursal INP y Orden de Pago a Domicilio. Estos beneficiarios recibirán su bono a través de la misma forma de pago que actualmente tienen para su pensión.

2) Personas cuya pensión se paga a través de Plazas de Pago y Centros de Servicios del Banco BBVA. Estas personas podrán pagarse con una de las siguientes alternativas:

a) Cobrando por caja el monto total del Bono. Si el cobro es en dinero efectivo, ello será sin ningún costo para el beneficiario. Si el cobro es solicitado a través de un vale vista, existe un costo de UF 0,238, de cargo del beneficiario.

b) Suscribiendo un contrato de cuenta vista en la que estará depositado el total del Bono.

La cuenta tendrá las siguientes características básicas:

(1) al suscribirla, en ella se depositará, en lo sucesivo, la pensión mensual del beneficiario;

(2) será operable por tarjeta con banda magnética en red de cajeros automáticos, con giro máximo de $200.000 diarios;

(3) la mantención mensual será sin costo para el beneficiario;

(4) los giros realizados en cajeros automáticos del mencionado banco no tendrán costo para el beneficiario; (4) el convenio permite además realizar un giro gratuito mensual en cualquier cajero automático de otros bancos; (5) los giros superiores al límite indicado y realizados en dispensadores de otros bancos, tendrán un costo de UF 0,02, de cargo del beneficiario; (6) los giros adicionales solicitados por caja, cualquiera fuera su monto, tendrán un costo de 0,07 UF, de cargo del beneficiario.

3) Personas cuya pensión se paga mediante la modalidad de Pago Rural por el Banco BBVA, Estos beneficiarios recibirán su pago en la Plaza de Pago o Centro de Servicio del BBVA asociada al recorrido rural, para optar por una de las siguientes alternativas: cobrar el total del beneficio por caja o suscribir un contrato de cuenta vista, con las características antes señaladas.

4) Personas cuya pensión se paga a través de Sucursal BancoEstado o Rural BancoEstado. Estos beneficiarios recibirán su pago mediante documento Orden de Pago, en la Sucursal INP correspondiente. Este documento podrán cobrarlo en cualquier entidad bancaria.

Los documentos de pago serán emitidos nominativamente a favor de los titulares del beneficio, salvo los casos en que existan registrados en el Instituto poderes notariales vigentes que permitan el cobro directo de este beneficio por parte de los apoderados, y constitución de tutores o curadores.

Monto del bono para cada beneficiario

El monto del Bono para cada persona depende de cada uno de los 12 tramos establecidos en el DFL 40. En la nómina de beneficiarios se indica, para cada persona, el tramo que le corresponde. La equivalencia entre ese tramo y el correspondiente valor del Bono se detalla en la siguiente tabla:

Tramos y monto en pesos a percibir por los beneficiarios

Tramo 1: $ 1.900.000; Tramo 2: $ 2.390.000; Tramo 3: $ 3.300.000; Tramo 4: $ 2.100.000; Tramo 5: $ 4.000.000; Tramo 6: $ 2.190.000; Tramo 7: $ 1.950.000; Tramo 8: $ 2.570.000; Tramo 9: $ 3.450.000; Tramo 10: $  2.160.000; Tramo 11: $ 4.050.000; Tramo 12: $ 2.250.000.-

De acuerdo a lo dispuesto en la normativa vigente, este beneficio es tributable, según lo dispuesto en el artículo 42º Nº 1, de la Ley de Renta, y de acuerdo a lo dictaminado por el Servicio de Impuestos Internos. Para tal efecto, se aplicarán las retenciones que correspondan.

Para mayor información, los interesados pueden consultar el sitio web www.inp.cl o concurrir a cualquier sucursal del INP en el país

Mapuche. Carta abierta: Violaciones a los Derechos Humanos en Chile

Corte Penal Internacional _ EUROPA, DICIEMBRE 2006

A las asociaciones solidarias,

A la comunidad internacional,

A los europarlamentarios,

Carta abierta: Violaciones a los Derechos Humanos en Chile, ayer, hoy y mañana

Señoras y Señores,

Las imagenes que llegan desde Chile confirmadas y documentadas por organismos internacionales, hablan por si solas, una vez más se hace presente el espíritu del dictador a través de la prepotencia y del abuso de las fuerzas policiales que reprimían a quienes manifestaban por el alivio que significaba para la humanidad la muerte del dictador mas terrible de la historia de Chile y, genocida más sanguinario que conozca el continente latinoamericano y el mundo.

El balance aproximado que se conoce como resultado de los eternos años de la dictadura:

 3500 ejecutados politicos, entre ellos niños, mujeres, embarazadas, mapuche, jovenes, ancianos, obreros, campesinos, estudiantes, intelectuales, religiosos, chilenos y extranjeros, de los cuales aún no se encuentran sus restos, según el "Proyecto Internacional de Derechos Humanos" hay más de mil desaparecidos, www.memoriaviva.com

 Miles y miles de presos politicos,

 Cientos de miles perseguidos y torturados; Dina - CNI, verdadero Instituto de la Tortura, integrada por civiles y membros de las fuerzas armadas y de policía – carabineros, formados en la "Escuela de las Américas" de Panamá, rebautizada, en enero del 2001, como "Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica", en función.

 Más de medio millon de exiliados politicos. Más de 300.000 emigrantes que por la politica económica de la dictadura se vieron obligados a salir a buscar una mejor calidad de vida.

Pero en Chile, una de las "democracias más estables del continente" y donde las multinacionales han encontrado el codiciado El Dorado, han

comprado y lo siguen haciendo; extensos territorios en la Patagonia. Venden lo que no les pertenece, las multinacionales tienen ejércitos de guardias privadas, se sabe de grupos para-militares, como el de "los Trizanos".

Con la muerte del tirano-genocida es mas evidente aún la fuerza y el poder del dinero: en Chile hay una corrupción desenfrenada, demasiada demora para juzgar a un genocida y ladrón, por otro lado extremada rapidez en juzgar sumariamente en algunos casos y en otros sin siquiera dar desarrollo a procesos judiciales, utilizando incluso la cárcel preventiva a mapuche (ley antiterrorista) que defienden sus tierras sin armas, del uso destructivo y contaminante que hacen las multinacionales. Esto no se puede llamar justicia.

El genocida murió sin ser juzgado y sin castigo, pactos secretos lo protegieron, su sistema represivo, dictatorial, y el sistema económico implantado con su tiránica constitución siguen hoy vigentes, se sigue reprimiendo el pueblo originario mapuche igual o peor que en tiempos de la dictadura militar, a los que manifiestan su oposición contra las injusticias principalmente sociales, politicas y económicas y, asi reprimen a los estudiantes, los pobladores, los mineros, etc.

De la impunidad que gozó el genocida, y otros, los responsables directos no solo son los politicos de los 17 años de pretendida democracia. Sino que tambien hay uniformados y ciudadanos de altos niveles.

Todo esto nos lleva a ver claramente el sistema judicial obsoleto heredado de la sanguinaria dictadura, responsable de los asesinados bajo esta "democracia" y de los que hoy siguen cayendo asi como: Alex Lemun, Victor Nahuelcheo Curihual, Juan Collihuin Catril, Petronila Catrinao Quintonahuel y tantos otros, lo que hasta la fecha no se ha podido crear un catastro con los nombres de tantas víctimas desde los principios de la dictadura.

A continuación listado de presos politicos mapuche recluídos:

Waikilaf Cadin Calfunao (cárcel preventiva, recluído en la CAS de Santiago, con 70 dias de huelga de hambre indefinida, suspendida el dia 16/12/06).

Victor Ancalaf Llaupe (38 años),

Pascual Pichún Paillalao (53 años), Lonko,

Aniceto Norin Catriman (44 años), Lonko

Rafael Pichún Collonao (22 años),

José Nain Curamil (32 años),

Patricia Troncoso Robles (37 años),

Jaime Marileo Saravia (28 años),

Patricio Marileo Saravia (32 años),

Juan Carlos Huenulao Lienmil (39 años),

Ociel Santi Paine (26 años),

José Belisario Llanquileo Antileo (27 años),

Jorge Huenchullan, cárcel preventiva, 22/11/06,

Víctor Queipul, cárcel preventiva 22/11/06,

Antonio Cadin Huentelao,

Jorge Landero Calfunao

Ernesto Lincopan

Juana Calfunao Paillalef, Lonko

Luisa Ana CalfunaoPaillalef

Miguel Queipul

Marcelino Namoncura

"Hoy dia, se reacciona fuertemente ante la muerte del tirano, pero no asi por el atropello a los derechos humanos y a la censura que existe contra la situacion del pueblo Mapuche". "Hoy se reprime terriblemente y nadie sabe que pasa en el sur del país, a no ser que la persona tenga un ordenador en su casa. Pero ¿quien tiene los recuersos económicos suficientes como para adquiri algo tan de lujo?"

La justicia chilena y el pueblo multiétnico de Chile, viven sometidos por el legado de la dictadura: LA CONSTITUCION , brazo ejecutor y represivo, paradojalmente la Sra presidente de Chile gobierna y aplica las mismas leyes que mataron a su padre (fiel defensor de la Constitución chilena del 1925) y no de la Constitución Dictatorial actual que desapareció a miles de personas y torturó a cientos de miles de perseguidos.

Estimados señores y señoras, adjuntamos fotos de heridos, sin excluir niños y mujeres, en los operativos que se realizan continuamente al sur de Chile, y fotos de quienes han sido torturadas bajo la "conocida democracia chilena":

Claramente estas fotos no se pueden encontrar en los diarios ni en noticiarios oficiales del país.

"Chile limita al norte con el Perú

y con el Cabo de Hornos limita al sur

se eleva en el oriente la cordillera

y en el oeste luce la costanera"

"en medio de la Alameda de las Delicias,

Chile limita al centro de la injusticia."

Violeta Parra

Firman:

Ass. Comité de Trabajadores Chilenos Italia

Exiliados

Enlace Mapuche Internacional Italia

Asociación Cultura Mapuche Suecia

Ass. Tierra y Libertad para Arauco Francia

Ass. Ya Basta, Treviso Italia

Ass. Argentina Vientos del Sur, Udine Italia

Nota: Las personas que firman esta carta, están conscientes que por el simple hecho de hacer estas aclaraciones, corremos el riesgo de ser acusados, según la ley N° 18.314 antiterrorista de la dictadura, y/o según la ley de Seguridad Interior del Estado, ambas vigentes y aplicadas hasta hoy.

 

Levantar estatus de terrorristas a Farc y ELN exige Chávez para normalizar relaciones con Colombia

Tienen "un proyecto bolivariano que aquí (en Venezuela) es respetado" y son verdaderos ejércitos que ocupan un espacio en el país, dijo durante su informe anual ante la Asamblea Nacional venezolana

"No son ningunos grupos terroristas, son verdaderos ejércitos, son verdaderos ejército que ocupan espacio en Colombia, que ocupan un espacio, hay que darles reconocimiento a las Farc y al ELN, son fuerzas insurgentes que tienen un proyecto político, que tienen un proyecto bolivariano que aquí es respetado", dijo un exaltado Chávez.

"Yo solicito a los gobiernos del continente y a Europa que retiren a las Farc y el ELN de la lista de grupos terroristas del mundo, porque eso tiene una sola causa: la presión de Estados Unidos", puntualizó Chávez.

Lo planteado por Chávez parece tener como antecedente lo que le dijo ayer el ministro del Interior de Venezuela, Ramón Rodríguez Chacín, al jefe guerrillero que le entregó a Clara Rojas y a Consuelo González.

Tras un efusivo saludo, Rodríguez le dijo al subversivo: "estamos muy pendientes de su lucha... mantengan ese esfuerzo y cuenten con nosotros".

Si bien estas frases causaron malestar en algunos sectores, no se habían interpretado hasta ahora como un presagio de esta nueva salida del mandatario venezolano.

El gobierno colombiano se ha negado sistemáticamente a darles el estatus de beligerancia a la guerrilla, pues esto también implica aceptar que hay un conflicto interno en el país.

Chávez insistió que seguirá buscando la paz en Colombia, pero que para eso hay que "seguir trabajando en distintos niveles con el gobierno de Colombia, con las Farc de Colombia, con el ELN de Colombia,  nadie se moleste por ello, es imprescindible hacerlo".

"Estamos elaborando fórmulas para continuar avanzando. Ojalá el gobierno de Colombia recapacite", añadió.

Detienen a madre y hermana de Catrileo en protesta mapuche

 

Con unos 16 detenidos, entre ellos la madre y la hermana del fallecido Matías Catrileo y el periodista colaborador de La Nación, Marcelo Garay, culminó el intento de protesta de adherentes a la causa Mapuche realizada la tarde del miércoles en Temuco.

Según indicó el profesional del diario que se encuentra en la Región de la Araucanía cubriendo los sucesos desencadenados tras la muerte del joven estudiante durante un enfrentamiento con Carabineros la semana pasada, el arresto se produjo cuando comenzaba a realizarse la manifestación.

En ese momento, efectivos de las Fuerzas Especiales de Carabineros procedieron a rodear a los manifestantes con un amplio dispositivo que incluyó seis carros policiales y a la detención de las personas entre las que se encontraban las familiares de Catrileo y el reportero, quienes fueron trasladados hasta laSegunda Comisaría Urbana ubicada entre las calles Claro Solar con Guillermo Cruz.

El periodista de La Nación señaló que las mujeres fueron objeto de golpes por parte de los funcionarios que las trasladaron en un bus.

Violentos incidentes tras protesta mapuche en Santiago

Violentos incidentes se registraron en el centro de Santiago por parte de varios manifestantes que se congregaron en torno a la manifestación no autorizada convocada por las comunidades mapuches Kilapan, Jvfken Mapu, Wemollfvñ y al consejo Pikunche, desde las horas 19:30 en Plaza de Armas.

Faltando cinco minutos para las 22:00 horas del miércoles algunos de los asistentes al encuentro se desplazaron por calle San Antonio, donde arremetieron contra basureros municipales, esparcieron bolsas de basura y tiraron botellas, generando destrucción y desórdenes que fueron repelidos por carros lanza agua y lanza gases de las Fuerzas Especiales de Carabineros.

 

La necesaria modificación de la ley antiterrorista

escrito por Patricia Albornoz*

sábado, 05 de enero de 2008

Con respecto a la situación de los pueblos indígenas en Chile no hemos estado concordantes con los cambios que a nivel internacional se plantean. En nuestro país, se mantienen pendientes las demandas de los pueblos indígenas de ser parte del contrato social, de ser reconocidos en la Constitución y la necesaria ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Estos compromisos los asumió el entonces candidato a la presidencia, Patricio Aylwin, con los pueblos indígenas en Nueva Imperial y aún siguen sin respuesta efectiva, ya en el cuarto gobierno liderado por la concertación, habiendo contado con las mayorías parlamentarias necesarias. El tema pasa ya por un tema de voluntad política. En el 2007 ya no se aplicó la ley antiterrorista, pero esto no quita que por otras formas, como por el robo de animales (abigeato), o por otros motivos, como fue la búsqueda de ex lautaristas en la comuna de Ercilla, se ingrese violentamente a las comunidades mapuche, como a la de Temucuicui, persiguiendo a dichos “prófugos”. Así, las formas cambian pero los medios de represión continúan ejerciéndose, afectando gravemente a los niños y ancianos especialmente. No es posible hablar de meses de diálogo, si continúan “militarizadas” las zonas donde viven las comunidades. Y esto a quedado claro en la situación de los huelguistas mapuche. Ya no se aplicaría la ley antiterrorista, pero ¿qué pasa con quienes fueron condenados por dicha ley como en el caso de “la Chepa” (Patricia Troncoso)? ¿son “terroristas”?, sino lo son, ¿tendrían entonces la calidad de presos políticos? Porque se encontrarían sancionados por una ley que arbitrariamente se utilizaría por la autoridad; así, antes se aplicaba y ahora no. Tenemos por lo tanto, una importante deuda en la necesaria modificación de esta ley y en la necesidad de revisar alguna salida también frente a la situación que viven actualmente los huelguistas. Y los cambios deben ser mayores. De hecho, en el ámbito internacional se dio un paso muy importante el 2007. Se aprobó la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, el 13 de septiembre, después de un cuarto de siglo de discusión. Este instrumento constituye un avance importante en el reconocimiento de sus derechos, y debiésemos, a la luz de esta declaración, actualizar nuestras normativas para que efectivamente puedan ejercerlos, porque la situación del pueblo mapuche no es el “conflicto mapuche”, es una cuestión de toda nuestra sociedad, sobre la cual, no hemos sido capaces de dialogar. Por: Patricia Albornoz, directora del Departamento de DD.HH. de la Facultad de Derecho de la Universidad Central

El polvorín araucano: La muerte de Matías Catrileo

La muerte de Matías Catrileo prueba que el conflicto entre indígenas y terratenientes está lejos de terminar. Encapuchados incendian camiones, predios y cortan carreteras, a la par de los allanamientos policiales sin orden judicial. Ninguno de los dos bandos parece tener ganas de conversar.

La táctica de los mapuches no es muy distinta a la que enseñó Lautaro hace más de 450 años, al principio de la Conquista. Básicamente, emboscar, quemar y huir. Sin dejar muertos ni heridos en riesgo vital. Distintos grupos de encapuchados han protagonizado atentados incendiarios desde el jueves, horas después de que fuera entregado el cuerpo de Matías Catrileo, el estudiante asesinado de un balazo disparado por un cabo de Carabineros.

Paralelamente a los rastreos que realizó un contingente de 30 detectives por el fundo Santa Margarita, donde ocurrieron los hechos, la madrugada del viernes hubo una serie de allanamientos en la comunidad Llupeico-Vilcún, donde vivía el joven muerto. En este sector, al suroeste de Temuco, se realizaron sus funerales en medio de un piquete de uniformados especialmente dispuestos para la ocasión. La ceremonia se hizo en un ambiente de violencia que ha marcado la zona en los últimos días. Tomas de ruta, incendios forestales y un piloto herido cuando se aprestaba a combatirlos con un avión cisterna. Las llamas alcanzaron territorios de las forestales Mininco (de la familia Matte), Arauco (ligada al grupo Angelini) y Cautín (de la familia Von Appen). También cuatro rutas entre la VIII y IX regiones fueron bloqueadas durante la madrugada. "El pueblo mapuche se está armando en la lucha para defender nuestro territorio contra este Estado represivo. Esto va a seguir y así como estamos no hay nada pacífico", dijo con fuerza el lonko Víctor Marilao, jefe de la comunidad Juan Quintramil, ubicada en Padre Las Casas, demostrando que el conflicto puede ampliarse a niveles sin precedentes.

 

CRIMINALES NATIVOS

Minutos antes de dejar su cargo, en el marco de la petición de renuncia realizado por la Presidenta Bachelet, el intendente de la Región de la Araucanía, Óscar Eltit, negó que hubiera una "guerrilla rural" en la zona. Aunque si de eso se tratara, el único bando que podría contar bajas sería el de los mapuches. En noviembre de 2004 murió de un balazo durante un incidente con Carabineros el joven Alex Lemún. Desde Santiago es difícil ver los matices que puede tener este conflicto cuya escalada actual comenzó en los últimos días de diciembre, cuando ocurrieron tres atentados contra camiones forestales. Es más fácil identificar los bandos en pugna. Por un lado están los mapuches, apoyados por distintas organizaciones no gubernamentales (ONG) y el monitoreo permanente de instituciones internacionales como la ONU y Amnistía Internacional, que describen en sus capítulos dedicados a Chile una "criminalización" de este conflicto y serios retrasos por parte del Estado chileno para solucionar hechos contrarios al derecho internacional. Por otro están los aparatos judiciales y de seguridad, que se limitan a cumplir la ley. En el medio no existe diálogo.

José Aylwin Oyarzún, hijo del ex Presidente y director del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, es uno de ellos: "Esta política de criminalización se manifiesta a través de un fuerte control policial en una presencia masiva de efectivos en la zona. El ex general de zona, Augusto Carmona, nos dijo que un quinto del contingente de la región está inmovilizado en las comunas cumpliendo resoluciones de protección judicial a predios particulares, y esos efectivos se dedican en la práctica a amedrentar a quienes viven en las comunidades", dice.

Hay lugares, como los fundos de la Forestal Mininco y los terrenos de los empresarios agrícolas Jorge Luchsinger y René Urban, que cuentan con una dotación aproximada de 30 carabineros cada uno. En el fundo Santa Margarita, de propiedad de Luchsinger, cercano adonde murió Matías Catrileo, ha habido 22 atentados en cuatro años. La noche del jueves, un grupo de encapuchados intentó quemar una siembra de avena en el fundo La Romana, de Urban.

 

NO A LOS PRESOS POLÍTICOS

Para Roberto Muñoz Barra (PPD), senador por la Araucanía, que Carabineros proteja los predios en peligro es la única forma de resguardar a los agricultores más afectados, y la tesis de la "militarización" en la zona es de "falsedad absoluta; el contingente en la zona de Malleco es mínimo. Las comisarías de Traiguén, Collipulli y Victoria tienen escuálidas dotaciones. Hay algunos grupos móviles que se constituyen con carabineros de la Comisaría de Angol y siempre llegan cuando ya está todo quemado", dice. El parlamentario critica la institucionalidad que se creó para solucionar este conflicto, básicamente la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), dedicada en parte a regularizar la propiedad y entregar tierras a los nativos. "Les compran campos muy hermosos, pero no les dan plata para comprar maquinaria o capacitación. El Gobierno actúa todavía con un criterio de subsidiariedad y no ha demostrado un interés sincero en mantener el diálogo", apunta.

La tensión en la zona mapuche es más antigua que la República, pero es a fines de los setenta cuando se forma la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) como un grupo autonomista. A fines de los ochenta, empiezan a surgir serios frentes de conflicto, a partir de la construcción de centrales hidroeléctricas, carreteras privadas y la explotación forestal en grandes extensiones de territorio, sin considerar a las comunidades indígenas establecidas en la zona. A principios de esta década comienza a aplicarse la Ley Antiterrorista, y los activistas indígenas sufren los golpes más duros contra sus dirigentes, que son condenados a largos períodos de prisión en juicios con testigos "sin rostro" y donde la aplicación de la ley sigue siendo cuestionada. La mayoría de los mapuches encarcelados han sido catalogados como "presos políticos".

Al Gobierno le incomoda que los reos mapuches juzgados con una ley muy parecida a la que usó Pinochet para los grupos armados que lo combatieron tengan, al menos para la comunidad internacional, el status de "presos políticos". En mayo del año pasado, la Presidenta Bachelet se cruzó en Suiza con manifestantes que le pidieron la liberación de los indígenas implicados en incendios. La Presidenta debió aclarar que "en Chile no tenemos presos políticos" y los mapuches detenidos son culpables de "delitos comunes". Pero la reacción internacional ha sido el único modo de acelerar un proceso de solución que tuvo intentos serios durante el Gobierno de Eduardo Frei, que creó la Conadi, y Ricardo Lagos, cuando se conformó la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato. En el actual Gobierno se efectuaron diálogos comunales para redefinir la política indígena.

 

SALUDOS A LA BANDERA

Pero los esfuerzos han sido en vano. Según Juan Guzmán, ex ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Central, "mucho de lo que se ha hecho es un saludo a la bandera. Los mapuches están cansados de más de cien años de saludos a la bandera. Ellos esperaban que durante los gobiernos de la Concertación hubiera avances, que no ha habido. Debe iniciarse un diálogo que reemplace a la política policial existente. Ésta sólo llama a la violencia", dice.

En la última Asamblea General de las Naciones Unidas, Chile votó a favor de una declaración sobre derechos de pueblos indígenas que implica la "restitución de las tierras o recursos ancestrales usurpados sin su consentimiento; de no hacer esto, otorgar una compensación". Este compromiso debería orientar la política indígena en lo que queda de este Gobierno. Ya en dos ocasiones la ONU ha manifestado sus reparos a la situación de violaciones de los derechos humanos en la zona, principalmente, frente al hostigamiento contra niños y ancianos mapuches. El último informe se conoció en mayo del año pasado.

Por ahora, el vocero Francisco Vidal ya aclaró la posición de La Moneda respecto del conflicto: "Si frente a esos incidentes, las policías no actuaran, la crítica sería porque no se actúa, pero cuando se actúa, la crítica es porque se hace. Se escucha a todo el mundo, pero el Gobierno no puede quedar inmóvil si un grupo, grande o pequeño, su forma de hacerse escuchar es quemando micros, haciendo barricadas o tirando peñascazos. No se puede, porque el que lo hace de esa manera no quiere ser escuchado".

La CAM, por su lado, se mantiene en estado de cautela respecto de lo que vendrá luego de la muerte de Matías Catrileo. "La comunidad mapuche solidariza activamente con nuestro pueblo, porque la muerte de Matías es un hecho muy desgraciado para nosotros", dijo el vocero de la organización, Óscar Ancatripai. Está por verse quién dará el próximo golpe, porque la guerra no ha terminado. LND

Jorge Luchsinger, en pie de guerra Todo el conflicto mapuche cabe en el fundo Santa Margarita, 18 kilómetros al norte de Temuco. En las tierras de Jorge Luchsinger están todos los ingredientes que explican un odio ancestral. El agricultor proviene de una familia de inmigrantes suizos establecida a fines del siglo XIX y en poco más de cien años logró convertir 280 hectáreas en un campo de alto rendimiento a base de maíz, avena y leche que vende a la filial chilena de Parmalat. Muchos de sus peones son mapuches y lo han acompañado durante treinta años. Pero Luchsinger no confía en ellos. “El mapuche es ladino, torcido, desleal y abusador”, dijo en una entrevista. Alrededor del predio viven ocho comunidades mapuches en condiciones miserables. Para ellos, Luchsinger no es muy distinto a un español de la Conquista. “Ustedes son extranjeros, abandonen estas tierras porque son nuestras”, le dijo uno de los encapuchados que el 9 de junio de 2005 incendió su casa, parte de la cosecha y dos autos. En esa ocasión Luchsinger creyó reconocerlos. “Tenían cuerpos estilizados, estaban organizados, no tenían pinta de mapuches”, dijo. Si hay algo que distingue a Luchsinguer del resto de los agricultores, que asegura dormir con la escopeta bajo la almohada, es el racismo que contiene su opinión de los araucanos. “El indio no ha trabajado nunca. El mapuche es un depredador, vive de lo que aporta la naturaleza, no tiene capacidad intelectual, no tiene voluntad, no tiene medios económicos, no tiene insumos. No tiene nada”, ha dicho. No es difícil suponer que detrás de los 22 atentados que ha sufrido en 5 años, está su animadversión declarada hacia sus vecinos. Simpatizante pinochetista y de UDI, algunos sectores al interior de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco ven en él una figura política que podría surgir en las próximas elecciones municipales. Cuando quemaron su casa, Jorge Luchsinger fue visitado por el entonces candidato Joaquín Lavín y prometió no volver al campo. Pero al momento de los incidentes en que murió el estudiante Matías Catrileo, el agricultor contaba con una protección de 30 policías para asegurar a producción de leche, el único negocio que se mantiene en pie. El resto se quemó.

Sixto Parzinger, obispo de Villarrica: “En Chile hay racismo contra los mapuches” –¿Pudo ejercer tranquilamente su rol como mediador? –Me llamaron a las diez de la mañana, cuando los comuneros pidieron la presencia de la Iglesia , pero eso no significa que haya mediado, sino que tan sólo fue acompañamiento, una ayuda humanitaria al terrible suceso que había ocurrido. –Sin embargo, la tensión del momento disminuyó sus posibilidades de ejercer mayor influencia en las negociaciones. –Como le decía, no fui mediador. Lo que es cierto es que finalmente, entre tanto cerco y vallas de protección, nos permitieron la entrada. –¿Cuál era la imagen del lugar cuando lo dejaron entrar? –En el interior estaba el fallecido junto a dos jóvenes. Durante la tarde estuvimos con ellos, hasta que a las 17 horas retiraron el cuerpo. Afortunadamente pude acompañar a sus padres también, quienes estaban bastante afectados, pero a la vez serenos. Ellos decidieron al final que el velatorio se haría en su casa. –¿Cómo se encuentra una solución para el pueblo mapuche? –Es tan sencillo como tomar más en cuenta los reclamos del pueblo mapuche. Ellos se inquietan con tanta promesa que no se cumple por parte de las autoridades, por lo que aumenta la tensión. ¿Y qué ocurre después? Se criminaliza y se polariza el conflicto. Por eso, es necesario que el Gobierno actúe con un nuevo trato, con más diálogo y entendimiento. Ellos dicen hacerlo, pero en los hechos no se ve. –¿Justifica las manifestaciones de comuneros que a veces caen en la violencia en sus actos de manifestación? –De ninguna manera. Y por ello la solución es tratar más y de mejor manera con ellos. Además, como son impacientes, finalmente priman los radicales que llegan a esos extremos. Insisto: como no ven soluciones explotan muy rápido, llegando a acciones que lamentablemente terminaron con la vida de Matías Catrileo. –Como extranjero, ¿ve en los chilenos enemistad con los pueblos originarios? –Veo más que eso. En Chile hay racismo contra los mapuches en todo el pueblo. Aquí es el blanco contra el indio. Y lo que más duele es que no solamente ocurre en Santiago, sino también en nuestra región. Es como si el resto sintiera superioridad frente a un pueblo que quiere recuperar sus cosas. Y más terrible aún es que el racismo está latente, que la mayoría de las veces se manifiesta inconscientemente. En este país no se permite que se les trate igual.

ASAMBLEA NACIONAL POR LOS DERECHOS HUMANOS

                                             C O M U N I C A D O 

Estimados Compañeros:            

Como miembros de la comunidad y como defensores de la justa causa de la defensa y promoción de los Derechos Humanos, no podemos dejar de expresar nuestro más absoluto rechazo ante el vergonzoso episodio del día de hoy, cuando el estudiante de Agronomía Matías Catrileo fue baleado por la Policía en medio del intento de reivindicación de tierras ancestrales pertenecientes al heroico pueblo Mapuche en el fundo privado Santa Margarita,  en la comuna de Vilcún, produciéndole la muerte.            

Este episodio no es más que la culminación de un proceso que busca terminar con las ansias de Libertad para la raza oprimida y despojada de los Mapuche. Ya no basta con denigrar las reivindicaciones justas del pueblo, ya no basta con callar ante la opinión pública el verdadero contexto del conflicto con los ocupantes de la tierra, ya no basta con cerrar las puertas, encerrar en las cárceles, hacer oídos sordos a los problemas de las comunidades… ahora el ciclo se termina acallando con balas la voluntad de los Mapuche de sobrevivir y recuperar lo que por derecho les corresponde.            

Los Derechos Humanos no sólo sirven para ganar plebiscitos, ni para poner a  las cúpulas en el poder. Los Derechos Humanos están para asegurar a todos y todas las garantías para el pleno desarrollo de las personas y de los pueblos. Eso incluye la Tierra, la Libertad, la Conciencia, la Cultura e incluye a todo por aquello por lo que Matías Catrileo luchó y amó, ofrendando su vida por sus ideales.             Los Derechos Humanos no pueden existir en un Estado que no reconoce su esencia pluricultural, que no asume su rol de instrumento para el bienestar de sus miembros.

Los Derechos Humanos no son patrimonio del gabinete de gobierno, ni de los Tribunales de Justicia, ni del Parlamento. Nadie puede decir que vive en un Estado de Derecho, cuando ese Estado mata , acallando la voz de los que piden lo que es suyo. Es nuestro deber denunciar la infamia, el abuso y el autoritarismo del Gobierno de Chile en este día, en que una voz se ha apagado en las tierras lluviosas del sur para siempre por defender el Derecho Humano de la Autodeterminación, la Tierra y la Libertad.         

 ASAMBLEA NACIONAL POR LOS DERECHOS HUMANOS  

Caso de quemados con fósforo en Dignidad quedó impune

Resolución del tribunal dejó sin sanción uno de los crímenes más espeluznantes cometidos durante la dictadura y provocó desesperanza e indignación entre los familiares de las víctimas.

El último "regalo de Pascua" de la Sala Penal de la Corte Suprema tiene a los familiares de los 22 desaparecidos de Parral con la sensación de que lucharon 30 años para buscar justicia, pero no lo lograron.

El ministro Alejandro Solís había condenado a presidio a los autores de los secuestros con desaparición -17 años al coronel de Ejército (R) Hugo Cardemil Valenzuela, 10 años al coronel (R) de Carabineros Pablo Caulier Grant y 7 años al suboficial (R) de Carabineros Luis Alberto Hidalgo-, pero los cinco ministros de la Sala Penal rebajaron las condenas iniciales y los dejaron libres.

Pese a que a Cardemil lo sentenciaron a 5 años y a Caulier a 4 años -Hidalgo había sido absuelto por la Corte de Apelaciones de Santiago-, la Sala Penal les concedió "libertad vigilada".

La nueva "rebaja Suprema" -como ha sido calificada la sistemática reducción de condenas a los violadores de derechos humanos- tiene una especial connotación pues fue aplicada en uno de los casos más espeluznantes.

 

EN EL FUNDO

Los 22 detenidos fueron sacados, entre septiembre y octubre de 1973, desde la cárcel de Parral y el retén de Catillo en la VII Región, conducidos a la Escuela de Artillería de Linares, donde servía Cardemil, y desde allí llevados a Colonia Dignidad.

Allí los mataron con ayuda de los alemanes y los sepultaron en una fosa clandestina. A fines de 1978, por instrucción de Pinochet, Paul Sch fer ordenó "limpiar el fundo". Los cuerpos fueron desenterrados, metidos en sacos, quemados con fósforo químico y las cenizas arrojadas al río Perquilauquén. La operación la encabezó Gerhard Mücke, como el mismo lo reconoció ante el ministro Jorge Zepeda.

 

LOS OTROS AUTORES

De esta manera, los ministros de la Sala Penal, principalmente los magistrados Rubén Ballesteros y Nibaldo Segura -jueces partidarios del perdón absoluto a los criminales del régimen de Pinochet-, dejaron en total impunidad uno de los episodios más conmovedores y masivo del pasado sistema opresor.

Los jueces Hugo Dolmetsch, Jaime Rodríguez y el abogado integrante Juan Carlos Cárcamo dejaron las condenas para Cardemil y Caulier en 5 y 4 años respectivamente, pero les concedieron la libertad vigilada. Ballesteros y Segura estuvieron por absolver totalmente a los autores, pues son partidarios de la amnistía y la prescripción por el paso del tiempo y de desconocer tratados y convenciones de la legislación penal internacional que condena los delitos de lesa humanidad.

Agrupaciones nacionales de familiares de desaparecidos y ejecutados, abogados querellantes y los parientes de las víctimas de Parral han comenzado a manifestar su indignación por esta nueva resolución de la Sala Penal.

Ya anteriormente lo hicieron, protestando ruidosamente por otros casos ante las puertas de este tribunal.

Familiares de las víctimas de Parral viajarán a Santiago en los próximos días para protestar por esta decisión, en contra de la que ya no caben más recursos.

La ola de rebajas a las condenas en este tipo de juicios tendrá todavía su punto más álgido cuando el presidente de esta sala, Alberto Chaigneau, se retire en enero próximo al cumplir 75 años. En muchas oportunidades Chaigneau ha inclinado con su voto la balanza a favor de hacer justicia real por los crímenes del régimen militar, aunque también ha dado su visto bueno para rebajar sustancialmente algunas condenas.

Quien suceda a Chaigneau será vital para brindar mayoría en uno u otro sentido.