Wikileaks: El fraude Fernando Lugo

El presidente de Paraguay Fernando Lugo, un político de “centro-izquierda” quien ganó las elecciones en abril de 2008, es considerado como un aliado potencial de los EE.UU. por la embajada de EE.UU. en La Asunción, mientras hace falta "más que un poco de ayuda de" arriba 'para gobernar como presidente ", y Lugo está al parecer dispuesto a aceptar la ayuda. "Para la fecha, sus señales a la Embajada de los Estados Unidos han sido claras - está agradecido por nuestras ofertas de asistencia y quiere una relación estrecha", escribió el embajador de EE.UU. James Cason a Washington el 2 de junio de 2008, añadiendo: "¿Si no se puede confiar en un sacerdote, en quien se puede creer?" “Los pedidos que desnudan la verdadera identidad reaccionaria y lacayuna del escandaloso cura Fernando Lugo, definitivamente han salido a la luz para levantar faldas y sotanas.

En ellos se descubre la forma en que Lugo "defiende" la soberanía ante la verdadera depositaria del poder político en Paraguay, la embajadora Liliana Ayalde. Pedidos de ayuda para realizar escuchas ilegales a sus propios compatriotas, delación ante los retardatarios de sus supuestos “aliados progresistas” y ruegos de una “estrecha colaboración” con Estados Unidos son algunas de las “sorpresas” que recibieron los incautos.”

De 1954 a 1989, Paraguay fue dirigido por Alfredo Stroessner, un dictador de derecha, cuyo régimen es también culpable de la tortura, los secuestros y la corrupción. Lugo, ex obispo católico, se convirtió en presidente del pequeño país de 6,3 millones de personas después de prometer repartir la tierra y combatir la corrupción arraigada, derrotando al Partido Colorado que había gobernado durante seis décadas.

Marea rosa preocupaciones

En 2005, cuando Tabaré Vázquez fue elegido líder del Uruguay, el sexto líder de izquierda en ser elegido en la región, Larry Rother, un reportero del New York Times, acuñó un término que se convertiría en popular entre los observadores de América Latina. Se refirió a "no tanto una marea roja ... como una rosa." De hecho, la BBC estima que tres de cada cuatro ciudadanos de América Latina vivían en países gobernados por los "presidentes de izquierda" elegidos en los últimos seis años, en una clara ruptura con lo que se conocía desde el principio de la década de 1990 como el "Consenso de Washington , la mezcla de mercados abiertos y la privatización impulsada por los Estados Unidos ".

Un comunicado de prensa 2006 del Consejo de Asuntos Hemisféricos en Washington una organización no gubernamental en Estados Unidos resumió las preocupaciones de Washington, que dijo que "retumba con indignación reprimida en toda la América Latina la defensa de su soberanía - la nacionalización en Bolivia de su petróleo y reservas naturales de gas, y en Ecuador y Venezuela la anulación de sus contratos de energía con las multinacionales. Al mismo tiempo, el presidente de Bolivia, Evo Morales, es el principal candidato para unirse al Grupo de Washington de chicos malos de la región junto a Fidel Castro y Hugo Chávez."

Principios Populistas.

Con este giro brusco a la izquierda, que Washington estaba dispuesto a cultivar más moderado, aunque algo líderes del ala izquierda, para contrarrestar la popularidad de Castro y Chávez. Así, la elección de Fernando Lugo en abril de 2008 fue visto como una posible oportunidad para hacer retroceder, aunque el embajador de EE.UU. en Asunción, advirtió que el departamento de Estado tendría que estar atentos a fondo populista de Lugo. Cason hizo un punto de decirle a sus jefes que Lugo estaba leyendo una biografía de Mandela cuando el embajador de EE.UU. llegó a visitar. También señaló que Lugo se preocupaba poco por las posesiones materiales ". Él normalmente lleva sandalias, porque eso es quien es Él dice que él ha sido dueño de dos demandas en su vida, uno para la graduación de la escuela secundaria y otro para su ordenación", y acaba de compró su tercero.

"Durante sus 11 años como obispo, Lugo luchó por los derechos campesinos y organizó el movimiento campesino de la región. Lugo ha prosperado en los ámbitos social y religiosa a través del acercamiento a los pobres y marginados, en gran parte con populistas (aunque no necesariamente incendiarias) principios ", escribió Cason, expresando su preocupación sobre los vínculos de Lugo a los representantes del presidente venezolano Hugo Chávez, una relación que" tiene vigilancia. " Cason también advierte que Lugo "fuertes tendencias populistas - incluyendo la reputación de detestar alarde de la riqueza de los ricos - daría lugar a desavenencias con la clase política".

El cable también afirma que "la información sensible", dice Lugo había "aflojado vínculos personales con miembros del Partido Libre de Paraguay Patria (PPL), el todo-pero-difunto izquierda micro-partido con un brazo armado" y que "Lugo firmaron una petición en 2000 contra la financiación del gobierno de Estados Unidos al Plan Colombia. Lugo, junto con el presidente Chávez y muchos otros, también firmaron un manifiesto en 2006 oponiéndose a la Zona de Libre Comercio de las Américas (ALCA) en América Latina ". A pesar de estas advertencias, el embajador de EE.UU. parece confiar en que Lugo se puede convencer de no unirse a la causa los otros presidentes de izquierda en la región. "Estos conocedores Lugo afirmación de que Chávez apoya los planes para América Latina, pero Lugo ha manifestado públicamente y en privado (para funcionarios de la Embajada) que no va a alinearse con Chávez". Por el contrario el presidente de Paraguay se dice que han "encantado" de que el embajador de EE.UU. era de hecho la primera llamada para felicitarlo y para ofrecer apoyo a su gobierno.

Cason extremos del cable diciendo que no está claro si Lugo tendrá la habilidad para gobernar. "Él es un izquierdista de corazón, pero teniendo en cuenta la influencia del Partido Liberal en su coalición y el importante papel del Congreso en el gobierno paraguayo, que probablemente tendrá que seguir un rumbo de centro-izquierda".

Fuente: http://www.wikileaks.de/Paraguay-president-may-need-a.html / Traducción: Indymedia Euskal Herria