En ocasión del encuentro efectuado el domingo 3 de junio de 2007, entre la Presidenta de Chile, Dra Michelle Bachelet y residentes chilenos en Suiza, la intervención de Gloria Kirberg en representación de la Asociación de Chilenos residentes en Ginebra :
Estimada Sra Presidente de Chile,
Permítanos manifestarle en primer lugar el gran agrado que nos produce el tener esta oportunidad de entregarle personalmente un cálido y solidario saludo en nombre de la Asociación de chilenos de Ginebra y de poder transmitirle nuestros más sinceros deseos de
éxito en su gobierno. Así¬ mismo queremos expresarle que estamos concientes de la envergadura y complejidad del desafí¬o que Usted enfrenta como jefa de la Nación en este nuevo hito de la historia chilena dado los lastres que aún persisten, heredados del pasado
dictatorial y que impiden que nuestra Patria goce en su totalidad de dignidad y de bienestar, de justicia y de paz.
Aplicamos todas nuestras fuerzas para reunirnos con usted en un lugar más amplio y agradable, que hubiese permitido a los miles de chilenos residentes, el poder expresarle su simpatí¬a y apoyo. Esperaban, ¬ poder asistir en familia y darles a conocer con orgullo a sus hijos , que frente a ellos estaba la Presidenta de todos los chilenos Son innumerables los compatriotas que no comprenden las razones que existieron para que nuestra oferta no fuera aceptada impediéndoles participar en un acto amplio, popular y significativo.
Lamentamos así mismo que las múltiples organizaciones existentes en Suiza no hayan tenido la oportunidad de expresarse en esta reunión.
De nuestra experiencia, queremos expresar cuan dificil fué durante años explicarles a nuestros hijos porqué en sus pasaportes figuraba el término APATRIDA, terrible palabra equivalente a « hijo de padre desconocido », status que muy felizmente hoy día ha sido extirpado de la Constitución de Chile. Saludamos este cambio que deseamos preceda a otros.
Chile es uno de los pocos paises del mundo que impide votar a compatriotas que viven en el extranjero Agradecemos a Ud y a todos aquellos que se movilizaron por llevar este tema hasta su votación en la cámara. Sin embargo consideramos que el Estado chileno debe posibilitar en forma efectiva el ejercicio de tal derecho, tal y como sucede en la mayoría de los países democráticos.
Solicitamos abrir un nuevo período para la calificación de víctima de prisión política y tortura. Muchos hombres, mujeres y niños a la época de los hechos, por las más diversas razones, incluyendo falta de información suficiente, no concurrieron a la Comisión y por ende, quedaron excluidos del proceso de calificación, por consecuencia, quedaron excluidos de la legítima reparación.
Solicitamos levantar el secreto que por 50 años se establece respecto a los testimonios y antecedentes reunidos por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. Dicha normativa prohíbe incluso a los tribunales de Justicia el acceso a tal información. Esta restricción entorpece el objetivo de develar la verdad, en torno al crimen y la tortura.
Nos preguntamos junto a Ud hasta cuándo la Constitución heredada será válida, y queremos que sepa que tiene nuestro decidido apoyo a todo gesto que haga por el establecimiento de una nueva Constitución no excluyente, donde el sistema binominal sea definitivamente proscrito asi como el respeto y reconocimiento de los pueblos originarios de Chile.
Respondiendo en la conferencia de prensa el viernes 1°, Ud dijo no entender por qué la Suiza habia dado asilo político a Patricio Ortiz, condenado por los tribunales militares. La prensa y nosotros nos preguntamos a nuestro turno por qué los fondos de Pinochet siguen aun asilados en los bancos suizos, y preguntamos también el porqué del nombramiento como consejero titular del Consejo de Defensa del Estado de Luis Winter Igualt, ex-fiscal naval en Valparaíso, quien fuera reconocido como torturador por un testigo en plena comisión de DD.HH, y quien fuera delegado de la dictadura ante la ONU y ante la Comisión de DDHH Le informamos que desde el seno de esta misma Asociación nació el movimiento de repudio que culminó con el rechazo de Winter como embajador en Suiza en la década de los 90.
Pedimos una explicación de por qué la ley de amnistía para represores y reconocidos autores de graves violaciones de derechos humanos sigue vigente y cuales son sus planes al respecto.
La represión a oponentes y a mapuches son de una extremada violencia y de alto riesgo . Es una imagen que en plena democracia se hace insoportable. Asi como el que sus dirigentes sean condenados a durísimas penas, sobre la base de la ley antiterrorista de la época pasada. Proponemos que se envie un proyecto de ley que modifica la legislación antiterrorista en el país.
El medio ambiente es una preocupacion para nosotros. Los mares estan siendo sobrexplotados a vista nuestra, aqui mismo en Europa: vemos llegar a Suiza toneladas de pescado chileno periodicamente Qué control se está haciendo para que no desaparezcan las especies exportadas ?
Solicitamos que el gobierno de Chile defina claramente su política de extensión cultural, le otorgue los medios necesarios y que incorpore la participación en esta tarea a las organizaciones de chilenos en el extranjero.
Solicitamos el reconocimiento a las comunidades de chilenos organizados en el extranjero
Le rogamos intervenga para que que el Consulado de Chile sea un verdadero servicio público para los ciudadanos chilenos residentes o chilenos de paso por Suiza, y que no se permita invocar razones de rentabilidad de empresa privada, para ofrecer un correcto funcionamiento
Le hacemos entrega de una carta dirigida a Ud con el desarrollo de éstas y otras ideas.
Si bien , al reflejo de esta exposición, aparecemos como una parte de la población chilena que pregunta, solicita, exige y reclama, tambien participamos. Esta Asociación, como otras en Suiza, mantiene la memoria de su pasado, financia proyectos en Chile, escuelas, becas a jóvenes, construcción de monumentos, aporte a grupos musicales, promueve y difunde la cultura y el turismo chilenos, trae y presenta conocidos grupos folclóricos, organiza conferencias de intercambio e información. El país puede enorgullecerse de tener aquí un contingente de compatriotas solidarios, siempre listos que vibra con el quehacer nacional e internacional y está pendiente de las necesidades del pais.
Muchas gracias Sra Presidente por habernos escuchado. GK
Asociación de chilenos residentes en Ginebra, Suiza Ginebra 3 de Junio 2007
Se muestran los artículos pertenecientes al tema Centros Chilenos.
SALUDOS DE FEDACH POR EL 18 DE SEPTIEMBRE
Estimadas / Estimados Compatriotas:
Conmemoramos el 199° aniversario de la creación del Estado Chileno. Desde la distancia no podemos dejar de emocionarnos al recordar la tierra que nos concibió, los padres y familiares que nos criaron y los maestros, amigos y vecinos que nos formaron con enseñanzas y afectos, entre la Cordillera de los hielos eternos y el frío océano azul.
Los años pasan y sin querer nos hemos convertido en emigrantes. Ya son muchos los años que han pasado y las razones que nos condujeron a vivir fuera del país. Lo que creíamos que iba a ser sólo una temporada, ha pasado a ser una época. Acá hemos fundado una familia, criado a nuestros hijos y somos parte de los buenos vecinos de nuestro barrio.
Construir esto no ha sido fácil. Durante años hemos debido estar solos - casi aislados - porque ha sido la única forma de poder constituir una familia, mantener un trabajo y crear lazos con nuestros nuevos paisanos.
Por mucho tiempo, nuestro único nexo con la Patria Chilena, ha sido el Centro de Compatriotas de la ciudad, al que concurrimos una o más veces al año. Nos juntamos allí para rememorar a Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Violeta Parra, Arturo Prat, Bernardo O’Higgins, Lautaro, Manuel Rodríguez, José Miguel Carrera, Caupolicán, Pedro Aguirre Cerda, que son los nombres con que los Centros han bautizado a sus instituciones. O nuestros Copihues… Rojos, nuestras Araucarias, cavando profundo en las Raíces… de Chile. Y también, los de hermandad: Abrazo de Maipo, Los Libertadores, Unión, Integración, Chilena – Argentina.
En más de 35 años, en esta cultura que re-creamos, el Estado Chileno se ha encontrado ausente. Y nada indica que en un próximo periodo, dicha conducta se modifique. Vanos han sido nuestros esfuerzos durante 2 décadas, por lograr un vínculo permanente con nuestra Nación. El ejercicio de nuestros derechos ciudadanos: el poder votar por nuestras autoridades y también elegir nuestros representantes en el Parlamento.
En las próximas elecciones presidencial y parlamentaria y la más probable Segunda Vuelta Presidencial, no vamos a votar por nuestras autoridades nacionales. El Estado Chileno - que en el 2010 cumplirá 200 años – desprecia, se desprende de casi 1 millón de ciudadanos residentes en el mundo, de los cuales más de 500 mil vivimos en Argentina.
Por más que ese Estado nos ignore, no vamos a dejar de ser ciudadanos. Aunque estemos fuera del país, seguimos siendo chilenos. Y desde este pedazo de Chile, que es este Centro Chileno, declaramos: que sea quien sea el próximo Presidente de Chile, continuaremos demandando por nuestros derechos ciudadanos. No importa por quien votemos, lo importante es que nos garanticen votar en el extranjero.
¡Viva el 18 de Septiembre! ¡Viva Argentina! ¡Viva Chile!
¡Felicidades compatriotas!
CONSEJO DIRECTIVO DE FEDACh
Buenos Aires, Septiembre de 2009.-
CONVOCATORIA. A la colectividad chilena residente en Buenos Aires.
SABADO 25 DE ABRIL de 2009. Av CHICLANA 2861 16.30 HORAS
CONVOCAN
VECINOS DE SAN CRITOBAL CONTRA LA IMPUNIDAD
En el barrio de San Cristobal, de la ciudad autonoma de Buenos Aires tendra lugar un acto por la memoria y la justicia en el lugar donde vivieron y fueron secuestrados los militantes populares chilenos; Luis Enrique Elgueta Días, Clara Haidée Fernandéz y Cecilia M. del Carmen Fernandéz. El dia 27 / 7 / 76.
Vecinos de San Cristóbal Contra la Impunidad, es una Organización Barrial Independiente. Integrada por vecinos que sintieron la necesidad de mantener vigente la memoria de los Luchadores Populares detenidos-desaparecidos y asesinados por el Terrorismo de Estado, imperante en nuestro País en la década del 70.
Esta Organización se conformó espontáneamente a partir del escrache que se realizó en el año 1997 contra el Represor Vergés que vivía en el barrio.
FEDACh Saludos de Fin de Año y Anhelos de 2009
El Consejo Directivo de FEDACh, al culminar el año, tiene al agrado de dirigirse a ustedes para participarles de las actividades realizadas durante el año 2008.
- 1° de mayo: Asamblea General Ordinaria de FEDACh, en la ciudad de La Plata, cerrando el periodo con el Balance y Memoria de los años 2006 – 2007 y eligiendo un nuevo Consejo Directivo.
- 26 de junio: Conmemoración del Centenario del Natalicio de SALVADOR ALLENDE, en el Auditorio de ATE, en la Ciudad de Buenos Aires. En un concurrido acto se exhibió un documental e intervinieron el Embajador de Cuba en Argentina, un representante de la CTA, el Partido Comunista Chileno, el artista Patricio Contreras y Gustavo Ruz, en representación de la Mesa Organizadora Nacional de Chile de esta Conmemoración.
- 30 de septiembre: Homenaje al General CARLOS PRATS GONZALEZ y su esposa SOFIA CUTHBERT CHIARLEONI, en conmemoración del 34° aniversario de su asesinato perpetrado en calle República Arabe-Siria (Ex Malabia) N° 3351. En dicho lugar, se descubrió una baldosa recordatoria, elaborada por Barrios x Memoria y Justicia, con la presencia de sus hijas María Angélica y Cecilia Prats Cuthbert, autoridades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Embajada y el Consulado General de Chile, legisladores, juristas, organismos de derechos humanos, gremiales y sociales, asociaciones de chilenos residentes y artistas.
- 21 y 22 de noviembre: II Foro sobre Migraciones y Derechos Ciudadanos, junto a la CLAP – Comunidad Latinoamericana Platense, declarado de Interés Legislativo y Municipal, en la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires y la Ilustre Municipalidad de La Plata. Con participación de delegaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.
- 12 de diciembre: adhesión y participación en el Comité de Iniciativa por una Asamblea Constituyente para una nueva Constitución de Chile. En Santiago de Chile, junto a representantes de la FECh, Red de Estudiantes por la Asamblea Constituyente, Asamblea Nacional de Derechos Humanos, Observatorio Ciudadano, Parlamento Mapuche, Red Ecológica de Chile, Movimiento Nueva Democracia, Comisión Etica contra la Tortura, Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo – Codepu, Attac, Sindicato Cencosud, sindicato Sidarte, periódico El Ciudadano, entre otros concurrentes.
El Consejo Directivo de FEDACh, al participarles este resumen de tareas, los saluda muy cordialmente en estos días de fin de año y les desea un Próspero Año 2009, en el cual – ustedes y nosotros – nos veremos abocados en una serie de actividades en defensa y reivindicación de nuestros derechos ciudadanos.
¡Que el trabajo, la salud, la integridad y la voluntad, nos acompañen el 2009!
Consejo Directivo de FEDACh
MAGALY MILLAN
Presidenta
CHILENOS EN EL EXTERIOR Y EL BAILE DE LOS QUE SOBRAN
FEDACH.
La presidenta Bachelet ha dicho esta mañana (26 de octubre), después de sufragar en el Colegio Verbo Divino de Las Condes:
"Quisiera hacer un llamado a todos los compatriotas para que concurran temprano a votar, a ejercer ese derecho democrático, que no sólo nos ha prestigiado como país, porque nuestras elecciones siempre han sido eficientes, eficaces, limpias, transparentes, pero además de eso, se da a cada uno de quienes concurran a votar el derecho de elegir quienes quieren que los represente en los municipios durante los próximos cuatro años",… "esperamos que la gente pueda ir temprano a votar, a ejercer su legítimo derecho."
El Consejo Directivo de FEDACh, reunido en la Ciudad de Buenos Aires, manifiesta que nuevamente los chilenos residentes en el exterior hemos quedado excluidos de sufragar en elecciones populares en nuestro país, lo que demuestra una vez más la incompetencia de nuestra clase política (gobernante y oposición) de denegar un derecho político a una población de un millón de chilenas y chilenos residentes en el exterior.
Si bien, las elecciones municipales tienen un régimen electoral diferente al sistema de elección presidencial y parlamentaria (que tiene carácter nacional) y requiere razonablemente residencia en la comuna, la mayoría de los chilenos en el exterior votamos en las elecciones municipales de los países donde residimos.
Nuestra preocupación principal son las elecciones de diciembre del próximo año - presidencial y parlamentaria - a las cuales, todo indica que continuaremos excluidos de participar en ellas.
En los próximos días, tanto el gobierno como la oposición ensayarán nuevamente con nosotros "El baile de los que sobran". El gobierno dirá que va a insistir sobre el proyecto que se encuentra en el Parlamento, desde 1991, y que la culpa que nosotros no votemos lo tiene la derecha. La oposición responderá que la responsabilidad es del gobierno porque no quiere aprobar un pacto de no intervención electoral. Se enredarán después con ese traspapelado proyecto, restringido a elegir sólo presidente, a riesgo de ser declarado inconstitucional. Y finalmente, si llegan a un acuerdo responderán a dúo, que como las elecciones están tan próximas la vigencia de la ley será a partir de 2014.
Como se tiene en perspectiva, los casi 80.000 votantes que residimos en Argentina, esta Federación anuncia que institucionalmente no participará con ningún Comando Electoral que organice el traslado (acarreo) de electores a votar a Chile. Por el contrario, se reserva el derecho a realizar medidas al respecto, como la organización de una Votación Simbólica en el Exterior y una Demanda ante los Organismos Internacionales de Derechos Humanos.
Por el Consejo Directivo de FEDACh,
Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en Argentina
MAGALY MILLAN
Presidenta
Buenos Aires, 26 de octubre de 2008.
Nuevo Programa de Radio para la colectividad Chilena.
Los Martes de 20 a 22
La Voz de Chile
FM 91.9
UPB
Telefono 4362-1542
Esperamos tu mensaje
Eduardo Jopia
HOY. CONVOCATORIA DE: Fedach y la casa cultural Pablo Neruda,
Hoy se conmemoran 34 años del asesinato del General CARLOS PRATS GONZALEZ y su esposa SOFIA CUTHBERT CHIARLEONI, ordenado por la dictadura militar chilena.
Por tal motivo, la Federación de Asociaciones Chilenas en la República Argentina – FEDACh y la Casa Cultural "Pablo Neruda", con el patrocinio de la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, realizan un acto en memoria del matrimonio Prats – Cuthbert, en el sitio donde fueron ultimados: Calle República Arabe–Siria (Ex Malabia) N° 3351 de la Ciudad de Buenos Aires, el martes 30 de septiembre del corriente, a las 17 horas.
En el lugar se descubrirá una baldosa recordatoria, elaborada por Barrios x Memoria y Justicia, y se contará con la presencia de hijas y familiares del matrimonio Prats – Cuthbert.
Esperando que acompañen este recordatorio, las saludan con su mayor consideración.
Magaly Millán Jara Adriana Barrios Gallardo
Presidenta Secretaria
FEDACh Casa Cultural "Pablo Neruda"
Buenos Aires, Septiembre de 2008
R.S.V.P. fedach@gmail.com
4942.5263 / 15-3647.0376
Reseña Historica.
Prats llega a Argentina como húesped del Ejército Argentino, bajo la orden del Presidente de Argentina Juan Domingo Perón. Ahi Prats trabajó como Gerente de Relaciones Públicas de la empresa Cincotta ubicada en el barrio Palermo. Prats, se sabia vigilado por informantes, que según su entender "se habían desplazado desde Chile para encontrar un indicio que pudiera afectar su honra o que les permitiera exhibirlo como el General al servicio del marxismo.". Según documentos entregados por el ex brigadier Pedro Espinoza Bravo, el agente de la DINA Juan Morales Salgado vigilaba los detalles de la vida de Prats y su esposa. Esto motivó que Carlos Prats decidiera radicarse con su esposa en España, ya que una universidad de Madrid le había ofrecido hacer clases por un año. Para salir de Argentina, Sofia Cuthbert solicitó en julio de 1974 los respectivos pasaportes al Cónsul Chileno, comunicándoles que viajarían a Brasil. El pasaporte de Prats había caducado y el de su esposa retenido al salir de Chile. Solo los funcionarios de la embajada sabían de este viaje. El pasaporte no fue entregado, a pesar de informarse a la cancillería chilena de una amenaza de muerte contra Prats. Esta amenaza fue realizada telefónicamente por un chileno "con un forzado acento argentino" -según Prats-, en donde mencionaba el viaje a Brasil, idea que los Prats sólo informaron a los funcionarios de la embajada. El día viernes 28 de septiembre de 1974, el ciudadano estadounidense Michael Townley, agente de la DINA, se introdujo al garaje del general Prats y colocó un aparato explosivo bajo la caja de velocidades del automóvil de Prats, un Fiat modelo 125. El día 30, a las 00.50 horas, al regresar Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert a su casa en la calle Malabia 3305, Townley hace detonar el explosivo por medio de control remoto, provocandoles la muerte instantánea. Según el informe policial con carácter "estrictamente confidencial y secreto", "Los restos del automóvil se hallaban esparcidos en un radio de 50 metros" y se observaban "restos calcinados de carne humana". El portero del edificio reconoció los cuerpos, siendo llevados al hospital Fernández. La autopsia muestra la brutalidad de la bomba: Sofía Prats "presentaba quemaduras de primer grado y carbonización del cráneo, cara, muslo superior derecho, tórax y abdomen, amputación traumática del brazo izquierdo, destrucción traumática de pelvis y ambos miembros inferiores con amputación". El cuerpo de Prats mostraba "quemaduras de cabellos, cejas, pestañas y bigote, destrucción traumática de brazo, antebrazo, mano derecha y del miembro inferior izquierdo", además de contusiones y cortes. En Chile, la Junta Militar, atraves del secretario general de gobierno, coronel Pedro Ewing Hodar, atribuyo el "brutal acto de violencia" al "clima de terror que crea internacionalmente el extremismo". Dijo también que el hecho justificaba las medidas "de seguridad y orden" que adoptaba la dictadura "para tranquilidad de los chilenos". En Argentina, las primeras investigaciones del juez en lo Penal Alfredo Nocetti Fasolino dictaron el sobreseimiento provisional en la causa al no poder identificar a los culpables. En el juicio en Estados Unidos por el asesinato de Orlando Letelier, Michael Townley confesó su participación en el atentado que costó la vida a los Prats. El caso Prats fue investigado por la juez argentina María Servini de Cubría. En declaraciones a ella en Roma, en diciembre 1995, los neofascistas italianos Stefano Delle Chiaie y Vincenzo Vinciguerra declararon que los agentes de la DINA Enrique Arancibia Clavel y Michael Townley estuvieron involucrados directamente en el asesinato de Prats. Enrique Arancibia Clavel fue detenido el 18 de enero de 1996, luego de vivir 15 años sin problemas legales en Argentina. El proceso judicial contra Arancibia Clavel terminó en el año 2000, cuando fue condenó a cadena perpetua por el doble asesinato. En Agosto de 2007 recibió beneficio de la libertad condicional en Argentina Según Townley la orden de matar a Prats emanó del brigadier Pedro Espinoza, del mayor Raúl Iturriaga Neumann "y en cierto momento del general Contreras". Sin embargo, él pensaba que las ordenes provenían de una "autoridad superior". En Chile, el juez Alejandro Solís se hizo cargo de la investigación del caso. Esto después que Sala Penal de la Corte Suprema iniciara el proceso de extradición, a petición de la justicia argentina, pero sin entregarlos a condición de que se iniciara un proceso en un tribunal nacional. Una vez interrogados los inculpados por la jueza Servini de Cubria, el magistrado dictó sentencia el 25 de febrero de 2003, procesando a la cúpula de DINA: Manuel Contreras y Pedro Espinoza Bravo como jefes de asociación ilícita, y los hermanos Iturriaga Neumann y el brigadier José Zara, como miembros de la asociación. El 30 de junio del 2008 el Ministro Alejandro Solis dictó sentencia, condenando al jefe de la DINA, Manuel Contreras a la pena de dos condenas a presidio perpetuo por los homicidios calificados de Carlos Prats y Sofía Cuthbert además de 20 años de presidio por ser jefe en el delito de asociación ilícita. Además el ex Brigadier Pedro Espinoza recibió 2 condenas a 20 años por los homicidios del matrimonio Prats Cuthbert. La hija del matrimonio Angelica Prats al conocer la sentecnia señaló: "Ahora el país ya sabe la verdad" Foto: El cuerpo del general Prats, en 1974 en Buenos Aires.Proceso Judicial
Invitacion acto x Allende.
La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en Argentina – FEDACh y el Partido Comunista de Chile en Argentina, tienen el agrado de invitar a usted al Homenaje a SALVADOR ALLENDE GOSSENS, en el Centenario de su Nacimiento, a realizarse el día viernes 27 de junio de 2008, a las 19 horas, en la Sede de ATE, Avenida Belgrano Nº 2527, entre Alberti y Saavedra.
Buenos Aires, mayo de 2008.
R.S.V.P. 4942.5263 / 4923.9859
Asume nuevo Consejo Directivo y Comisión Revisora de Cuentas de FEDACh
El Primero de Mayo pasado, en la Ciudad de La Plata , se reunió el Consejo Directivo de FEDACh, con la finalidad de cumplir las normas de Personas Jurídicas, concluido el término de mandato del periodo 2006 – 2007. Los delegados de asociaciones federadas con personería jurídica y situación regular en tesorería, aprobaron la Memoria y el Balance del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2007.
El encuentro realizado en la sede de la Federación de Instituciones Culturales y Deportivas de La Plata , analizó varios temas de interés para la comunidad chilena residente en Argentina y se comprometió a convocar al 4º Congreso de FEDACh, una vez obtenidos los recursos que permitan la participación de todos los delegados del país, como ocurriera en el 1er. Congreso de Centenario, en noviembre de 1998; el 2º Congreso de Bahía Blanca, en diciembre de 2000 y el 3er. Congreso de Neuquén, en septiembre de 2005.
Los temas propuestos a analizar en el 4º Congreso de FEDACh, son los siguientes:
- El periodo del nuevo Consejo Directivo 2008 – 2009, incluirá las elecciones municipales de octubre próximo y las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de 2009. Estos eventos, relacionados con el voto de los chilenos en el exterior, las propuestas de los candidatos presidenciales y los partidos políticos, deberán ser considerados para tomar una posición definida como Federación, atendiendo la cantidad aproximada de 50.000 electores residentes en Argentina que votan en Chile y la posibilidad de una ajustada 2ª. Vuelta Presidencial, en enero de 2010.
- La adhesión a la formación de una Asamblea Nacional Constituyente por una nueva Constitución Democrática de Chile, que incluya y represente a todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar de su nacimiento y del territorio donde residan, que garantice la inclusión y los derechos plenos de los pueblos originarios y los chilenos residentes en el exterior.
- La relación de la Comunidad Chilena residente en el exterior con el Estado Chileno. El fracaso de los proyectos de creación jurídica de una Región Exterior (en su momento Región Catorce) y de derecho a voto de chilenos en el exterior, dio paso al desconcierto y desconfianza hacia el Gobierno, quien ha pretendido revertirlo vía DICOEX, tratando de instalar un principio de asociatividad y de unidad entre los chilenos residentes, sobre la base de propuestas y actividades instigadas y difusas (capacitación de dirigentes, Infobús, publicaciones, emisiones televisivas), que no consideran nuestras reales demandas y menos, el contexto social, cultural y jurídico del país que nos cobija.
- La participación y realización del 2º Foro sobre MIGRACIONES y DERECHOS CIUDADANOS, en conjunto con organizaciones de bolivianos, paraguayos, peruanos, uruguayos y otros latinoamericanos residentes en Argentina, como instancia de coordinación y lucha conjunta por los derechos ciudadanos plenos de los migrantes en este país y en nuestros países de origen.
La Asamblea Ordinaria de FEDACh, observó con satisfacción las actividades realizadas por el Consejo Directivo saliente, en el periodo concluido, como:
- Las "Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior" efectuadas, entre el 15 y 19 de enero de 2007, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, con participación de delegados chilenos residentes en varios países, delegaciones sindicales, de derechos humanos, de expresos políticos, de exiliados y retornados, académicos, jóvenes hijos de chilenos en el exterior, dirigentes políticos y legisladores.
- La Queja Internacional presentada ante la Relatoría de los Derechos Humanos de los Migrantes de Naciones Unidas (Ginebra, Suiza), contra el Estado Chileno, por la discriminación efectiva del derecho civil y político de voto a los chilenos que residen en el exterior; acompañada con las firmas del Rector de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), el Director del Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes (OCIM) y el Director del Centro de Capacitación y Desarrollo (CEC).
- La petición al Ministro del Trabajo y Previsión Social de Chile, junto a los Obispos de Neuquén y Bariloche, la Pastoral de Migraciones de Neuquén y otras organizaciones de chilenos en Argentina, para que incluyera en el proyecto de ley de pensiones solidarias, a los chilenos mayores indigentes residentes en Argentina, que no cuentan con cobertura previsional y social en ninguno de los dos países. La respuesta del gobierno, a través de la legislación, fue imponer como requisito: la residencia de los últimos 20 años de edad en Chile para poder acceder a la pensión básica solidaria de vejez, lo que margina explícitamente de tal derecho a esos compatriotas. Tema que también habrá de analizar el próximo 4° Congreso de FEDACh.
- La creación del sitio web http://votochilenoexterior.blogspot.com donde se encuentran registradas la mayoría de las actividades realizadas durante el último periodo. También la construcción de un directorio de más de 4.000 correos electrónicos de todo el mundo, que ha significado la relación con organizaciones de chilenos y comunicadores sociales en Brasil, Chile, Uruguay, Ecuador, Venezuela, México, Cuba, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, Holanda, Suecia, Noruega, Rusia, Australia, entre otros países.
- La realización del "Foro sobre Derechos Ciudadanos y Migraciones" en la Cumbre Social por la Amistad e Integración de los Pueblos Iberoamericanos con la participación de comunidades de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, en noviembre de 2007, en Santiago de Chile, patrocinado por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC) y la adhesión de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC).
Igualmente, destaca la presencia del Consejo Directivo saliente en mantener vigente las reivindicaciones de los chilenos en el exterior, en particular, los derechos ciudadanos, para lo cual realizó las conversaciones institucionales necesarias con todo el espectro político chileno, ilustrando la forma en que se desarrollaría el proceso electoral en el exterior, concordando con las reformas que se proyectan en Chile (inscripción automática, voto voluntario, reforma al sistema binominal, etc.). Entre otros, se entrevistó con: Ricardo Lagos Weber (PPD), Tomás Jocelyn-Holt (DC), Andrés Zaldívar (DC), Leonel Cádiz (PS), Jaime Gazmuri (PS), María Antonieta Saa (PPD), Alejandro Navarro (PS), Sergio Bitar (PPD), Jorge Insunza (PC), Luis Barría (PC), Cristián Rossel (PPD), Fernando Meza (PRSD), Esteban Valenzuela (Chile1º), Francisco Chahuán (RN), Karla Rubilar (RN), Tucapel Jiménez (Ind.), Soledad Alvear (DC), Hernán Larraín (UDI), Luis Maira (PS), Tomás Hirsch (PH), Juan Carlos Concha (PC), Enrique Acorsi (PPD), Carlos Larraín (RN), Eduardo Frei Ruiz-Tagle (DC), Roberto Garretón (Asamblea Constituyente), Jaime Gajardo (CUT).
Del mismo modo, los delegados presentes plantearon el grado de autocrítica necesario que permita a FEDACh, de hoy en más, mejorar el aspecto orgánico, institucional y financiero para fortalecer las organizaciones locales, ampliando los espacios de debate de todas las expresiones de la chilenidad –sin distingos- sobre la base de acuerdos programáticos y una permanente renovación de nuestros recursos humanos y capacidades.
Todo ello, reivindicando y renovando el rol protagónico que les corresponde a las Asociaciones y FEDACh, como sujeto histórico de la comunidad chilena organizada en Argentina.
Finalmente, la Asamblea rindió un sentido homenaje al fallecido dirigente, DIMITROF CASANOVA ESPINA, fundador y primer Presidente de la FEDACh de 1972.
Asimismo, hizo un reconocimiento por su labor, a los dirigentes salientes del Consejo Directivo, periodo 2006- 2007: CARLOS MENDEZ CONTRERAS, Presidente y JOSE AGUILERA MUÑOZ, Secretario.
Por tanto, en cumplimiento con las normas de los organismos de contralor de Personas Jurídicas, se oficializó el registro de aquellas Asociaciones con personería jurídica, cuyos delegados fueron electos para integrar el Consejo Directivo y la Comisión Revisora de Cuentas de FEDACh, por el periodo 2008 – 2009.
De acuerdo a ello, y el aval de sus instituciones, el Consejo Directivo de FEDACh, quedó conformado de la siguiente manera:
Presidenta
MAGALY MILLAN JARA
Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Secretaria
NORMA BARRA MUÑOZ
Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"
Centenario, Provincia de Neuquén
Tesorero
MAXIMILIANO LAMATTA MARTINEZ
Centro Cultural Chileno "Gabriela Mistral"
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Vocal
GERMAN ALCOHOLADO BOYE
Casa de la Cultura "Pablo Neruda"
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Vocal
BORIS CASANOVA CHAVEZ
Club Social, Cultural y Deportivo "Unión Chile – Argentina"
Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires
Vocal
ROMAN JARA MONJE
Centro de Residentes Chilenos "Caupolicán"
Mar del Plata, General Pueyrredón, Provincia de Buenos Aires
Comisión Revisora de Cuentas
RENE BULNES FARIAS
Centro de Residentes Chilenos "Arturo Prat"
Monte Grande, Esteban Echeverría, Provincia de Buenos Aires
MATILDO VICTOR MUÑOZ
Centro Social, Cultural y Deportivo Chileno "Presidente Pedro Aguirre Cerda"
Centenario, Provincia de Neuquén
Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh
La Plata, 1º de Mayo de 2008.-
Denuncian graves irregularidades en el Centro de residentes chilenos Arturo Prat de la localidad de Monte Grande.
Tribunachilena
Un grupo de socios del centro de residentes Chilenos Arturo Prat de la localidad de Monte Grande, Provincia de Buenos Aires. Encabezados por el socio Ricardo Antonio Salas Cárdenas, concurrieron ante la Dirección Provisional de Personas Jurídicas, Delegación de Lomas de Zamora a efectuar una denuncia en contra de las anteriores y actuales comisiones directivas de ese centro.
Entre los fundamentos de la denuncia, se menciona el abandono de los objetivos sociales para los que fue creado el Centro. Discriminación en contra de algunos socios, Autoritarismo en el ejercicio de la función, Además de que los Sres. Bulnes, Padre e hijo principales denunciados, alteraban los mecanismos de elección, y en contra de los estatutos, se elegían simultáneamente en cargos como los de presidente y tesorero, hecho de la más absoluta incompatibilidad.
El malestar por estos acontecimientos puestos de relieve por los 24 socios que acompañan esta denuncia, queda demostrado en los relatos de la mayoría de ellos, que sufrieron el accionar y los métodos autoritarios y discriminatorios de los Sres. Bulnes.
Para quienes conocemos las instalaciones que posee este centro en la localidad de Monte Grande, nos resulta incomprensible el hecho de como se ha desperdiciado el esfuerzo de tantos chilenos, que se ilusionaron con que este centro se convirtiera en la herramienta al servicio de la colectividad chilena y de la población argentina residente en esta localidad.
Los sueños de devolver con algún gesto, la generosidad del pueblo Argentino para con los emigrantes chilenos, han quedado rotos a partir de que las comisiones directivas en manos de los Bulnes, le han cerrado las puertas a cualquier iniciativa tendiente a la integración de chilenos y argentinos residentes en la zona.
La expulsión permanente de socios que se oponían a estos métodos, fue un hecho sistemático en la forma de conducir de los Bulnes, hasta conseguir que la maza societaria se redujera a una decena de socios, que según los denunciantes favorecía los proyectos de un control absoluto en los destinos del centro Arturo Prat.
Esperanzados en que la intervención al centro por parte de la Dirección de Personas jurídicas, eche luz sobre todos los actos realizados por las comisiones directivas encabezadas por los denunciados, especialmente de aquellos que tienen relación con los bienes del centro, del manejo administrativo y de tesorería.
Quienes firman la denuncia, prometen recuperar el espíritu y los objetivos para los cuales fue creado este centro y ponerlo nuevamente al servicio de la colectividad Chilena y Argentina residente en Monte Grande. Los denunciados son los Sres. Rene Bulnes y Jorge Bulnes. Se espera que las autoridades de personas jurídicas actué los mas rápido posible para impedir que los denunciados articulen una nueva artimaña que los coloque nuevamente en la dirección del centro.
Viernes 18 de enero se publica nómina de Beneficiarios Bono Exonerados Políticos
JUICIO EN BARCELONA. ABSUELTOS LOS DOS LIBERADOS. RODRIGO EL OTRO CHILENO PODRÍA SER DECLARADO CULPABLE
El abogado del único que queda en prisión recurrirá si lo sentencian4F: Los dos liberados podrían ser absueltos en los próximos días del delito de lesiones
La teoría de la Fiscalía, que decía que los tres se habían puesto de acuerdo para agredir al policía, habría servido de base al Tribunal para liberar a dos de los acusados e inculpar únicamente al tercero.
Los dos liberados podrían ser absueltos en los próximos días del delito de lesiones
La teoría de la Fiscalía, que decía que los tres se habían puesto de acuerdo para agredir al policía, habría servido de base al Tribunal para liberar a dos de los acusados e inculpar únicamente al tercero.
Alex Cisternas Améstica y Juan Daniel Pintos Garrido han quedado finalmente libres después de que la justicia valorara los datos recabados durante el proceso judicial de la semana pasada, que se les sigue por estar acusados de agredir a un guardia urbano que está en coma. Si el Tribunal falla que Rodrigo Lanza –el único de los imputados que ha quedado en prisión– es culpable, su abogado defensor recurrirá la sentencia ante el Tribunal Supremo, pero esto podría implicar un mínimo de ocho meses más de prisión para el acusado.
Según Gonzalo Boye Tuset, abogado de Lanza, Cisternas y Pintos “podrían ser absueltos en los próximos días del delito de lesiones” al guardia urbano que se encuentra en coma desde hace dos años, al no poder probarse que los tres imputados se habían puesto de acuerdo para causarle la agresión.
Sin embargo, según Boye, el Tribunal podría haberse basado “en la teoría de la Fiscalía (que establecía que los tres inculpados estaban de acuerdo para agredir al guardia urbano), para poner en libertad a Cisterna y Pintos y posiblemente considerar culpable del delito de lesiones a Lanza”, que sigue en prisión preventiva.
Cisternas y Pintos también estaban acusados del delito de atentado a la autoridad, pero Boye no cree que vayan a ser encarcelados nuevamente, porque “podrían cumplir la mitad de la pena, que es de cuatro años, y ya han pasado dos en prisión”.
De momento, Lanza está citado a declarar el 31 de este mes delante del Tribunal, día en que seguramente se aclarará en qué situación judicial se encuentra.
Con todo, la sentencia final deberá dictarse antes del 4 de febrero, ya que ese día se cumplen los dos años que la ley marca como el tiempo máximo que una persona puede estar en prisión preventiva.
Vuelve una mujer Detenida y Desaparecida
Como ya algunos sabrán, hace un tiempo mi familia recibió una noticia como un rayo, mi tía Cristina, la de la sonrisa amplia y los regalos sorpresa, la que nos consoló cuando mataron al abuelo bajo torturas en el año 74 o cuando desapareció mi padre en el 76, la que coloreó mi infancia y me heredó una protección de afectos que me acompaña hasta el día de hoy. Ella, desaparecida bajo la operación cóndor en el año 78, esa coordinación siniestra de las dictaduras latinoamericanas, fue encontrada, es la primera mujer detenida y desaparecida bajo la operación Cóndor encontrada.
Esta semana nos han avisado desde la justicia Argentina que podremos traer a Cristina de vuelta a su patria para que descanse en Chile, nuestra Cristina podrá regresar a casa. Después de 27 años buscándola. Mi madre y mis tíos y tal vez yo, partiremos en vuelo de emergencia hacia Buenos Aires para reencontrarnos con ella, la traeremos de vuelta a Chile el viernes 28 de diciembre a las 9:30 hrs., la velaremos en nuestra casa, su casa y la de mis abuelos como ella hubiese querido durante todo el día y la noche del viernes y el sábado 29 la trasladaremos a la sede de la Agrupación de familiares de Detenidos Desaparecidos para que desde ahí salga su cortejo durante la mañana del domingo 30. El Domingo 30 a las 11.30 de la mañana haremos su funeral en el Memorial del Detenido Desaparecido ubicado en la puerta principal de Recoleta del Cementerio General.
Se los aviso no solo porque somos amigos, sino porque la Cristina junto a muchos otros forman parte de la historia de todos nosotros, le pertenecen a Chile y no solo a sus familiares y por su sacrificio les debemos al menos la memoria.
Adjunto el programa con los detalles de su velatorio y funeral, porque así como El torturador Romo, arrastrando la oscuridad del horror y el sufrimiento que sembró, fue sepultado en la más absoluta soledad, los nuestros merecen ser acompañados por muchos, bañados con pétalos de flores y despedidos con canciones y aplausos. Adjunto también una carta que me enviaron desde la Fundación Víctor Jara con un testimonio de alguien que conoció a Cristina, yo no sé quién es, firma un señor Jorge que no conozco pero que seguro conoció bien a Cristina porque la describe muy fielmente, además está la página Web donde pueden conocer mejor quien fue esta mujer pequeña y enorme a la vez, una mujer sencilla, una mujer del pueblo. www.cristinacarreno .cl , véanla y difúndanla.
Un abrazo y gracias
Lilia Concha Carreño Coordinadora NacionalNivel de Educación BásicaDivisión de Educación General Ministerio de Educación
Primer congreso de derechos humanos y derecho a voto
Hoy se inició en la sede de la Universidad de Santiago (USACH) el
primer congreso de derechos humanos. A este importante evento asiste
una delegación de nuestro Comité CHILE SOMOS TODOS, formada por
compañeros y compañeras venidos, entre otros países, de Argentina,
Alemania, Austria, Canadá, Francia y Suecia. En el acto de
inauguración se leyeron mensaje de saludos llegados del exteriior y de
nuestro comité.
Nuestro comité presentó una ponencia contenida en un documento de
tres páginas sobre el derecho a voto, que constituye un derecho humano
fundamental. Dicho derecho debe ejercerse sin restricciones ni
discriminaciones de ninguna especie. Otras reivindicaciones dicen
relación con la necesidad de que se informe a la sociedad chilena
sobre los aportes conderables, de todo tipo, enviados al país por
nuestros compatriotas del exterior. Los medios de comunicación,
especialmenteTVN y la Prensa, deberían dar más cabida y espacio a las
informaciones provenientes de las comunidades chilenas del exterior.
Los consulados y Embajadas deben trabajar con los chilenos del país
en que se encuentran a través de consejos consultivos que deben
crearse. Los organismos del estado deben facilitar y ayudar al retorno
de los chilenos que lo desean. Los diplomas obtenidos en el extranjero
deben ser reconocidos. Ayudar a los chilenos de la segunda y tercera
generación que residen en el exterior. La Presidenta , ministros,
parlamentarios y otras autoridades que visitan un país extranjero
deben reunirse con los chilenos residentes en dicho país. Finalmente,
el estado chileno debe emprender las iniciativas necesarias para crear
la REGION DE LOS CHILENOS DEL EXTERIOR.
Todo indica que la Comisión No a la Discriminació n, presidida por
el compañero Osvaldo Nuñez, de Montreal, apoyará estas
reivindicaciones. La radio Andrés Bello nos entrevistó.
OSVALDO NUÑEZ
Por el Comité CHILE SOMOS TODOS
FORO SOBRE MIGRACIONES Y DERECHOS CIUDADANOS EN LA CUMBRE SOCIAL POR LA AMISTAD E INTEGRACION DE LOS PUEBLOS IBEROAMERICANOS.
En estos tres días de deliberaciones, paneles representativos e intervenciones de los asistentes, se ha llegado a las siguientes conclusiones:
1. La privatización de nuestros recursos naturales y su acelerada descapitalización, está destruyendo nuestro medio ambiente y las fuentes naturales de empleo de millones de latinoamericanos que se están incorporando a los flujos migratorios internacionales. Hombres, mujeres y niños se desarraigan involuntariamente, porque las riquezas generadas por el capital están concentradas en pocas manos y la gran empresa no genera empleo. Esto ocurre con la anuencia de la mayoría de los gobiernos de la región.
A la vez, la extracción del capital originado en los países “en vías de desarrollo”, está contribuyendo a una excesiva concentración de la riqueza en los países industrializados del norte. Estos también se están quedando con el capital humano mejor dotado proveniente de los países del sur. Se trata de un drenaje permanente, altamente selectivo de inteligencias, capacidades, conocimientos técnicos, profesionales, artísticos, deportivos, científicos, etc.
Los trabajadores migrantes no sólo contribuyen con el desarrollo económico de los países de acogida, sino que también permiten el “equilibrio” demográfico de la fuerza laboral en descenso (de los países receptores) y de aquellos de los que emigran.
Los migrantes cumplen el doble papel de aportar con su trabajo al país de acogida y de remesar sus escuálidos ingresos a sus países de origen, con lo que están paliando la pobreza extrema de familias y comunidades enteras.
2. No obstante, estos mismos migrantes, carecen por lo general de derechos económicos, sociales, culturales y políticos, y pueden permanecer la mayor parte de su vida productiva, en calidad de “no ciudadanos”, debido a las barreras culturales, el racismo y la xenofobia que ha recrudecido en los años recientes en distintos países del mundo. Mientras los Estados receptores no despliegan los esfuerzos suficientes para revertir esta situación, reconociendo derechos de ciudadanía a los extranjeros residentes.
Sometidos a condiciones de abuso permanente, por parte de funcionarios públicos, de frontera, policías, empleadores, etc., los y las migrantes carecen muchas veces del apoyo de sus propios consulados, donde son revictimizados por los propios funcionarios, debiendo sortear un conjunto de trámites burocráticos y onerosos que finalmente no resuelven su situación, terminando en total desprotección.
3. Lo anterior revela que pese al reconocimiento unánime de que la migración es un tema urgente a gestionar, tanto por los estados de origen, tránsito y destino, hasta ahora los gobiernos no han dado señales de voluntad política para hacerlo, limitándose a la simple tarea de “administrar” la migración.
4. Conscientes de esta situación, las comunidades latinoamericanas residentes en el exterior, participantes del Encuentro, convocado por la Federación de Asociaciones Chilenas residentes en Argentina (FEDACh) y patrocinado por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), se permiten recordar a los señores presidentes participantes de la XVII Cumbre Iberoamericana, que hay Estados integrantes de esta Cumbre que aún se rigen por decretos ley de las dictaduras militares, no respondiendo ni cumpliendo a los Tratados y Convenios Internacionales a los cuales ellos han ratificado. Hacemos referencia a la necesidad de dar cumplimiento la resolución 60/147 aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas: “Principios y directrices básicos sobre el derecho de las victimas de las violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones”.
Algunas de las demandas más importantes que han venido formulando las distintas colectividades en América Latina son:
a.- Uno de los problemas básicos que enfrenta actualmente el migrante en el exterior es la carencia de un documento común de identidad, que le permita el libre tránsito y el ejercicio ciudadano, al menos en el territorio regional. Queremos recordar que dicho documento está planteado por los regímenes de integración subregional (COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES, MERCADO COMUN DEL SUR, COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES), propuesta que intenta replicar la experiencia de la Unión Europea , como un mecanismo concreto de integración regional.
b.- Se formulen de manera urgente políticas migratorias integrales (transversales) que incluyan los aspectos involucrados en todo el proceso migratorio (políticas laborales inclusivas, reunificación familiar, homologación de estudios, aspectos previsionales, ejercicio pleno de ciudadanía, infancia, género, derecho a retorno, etc.), desvinculando la temática migratoria de la agenda de Seguridad Nacional, vigente en muchos Estados.
Garantizar una política de protección a las personas y familias migrantes en condiciones de especial vulnerabilidad. Garantizar un trato humanitario a los solicitantes de refugio y asilo político.
c.- Reconocemos a la República Argentina , como el país con una de las legislaciones más avanzadas en la región en temas de migración y derechos ciudadanos de los migrantes, por tanto proponemos que ésta sea compartida y homologada por los países que integran la Comunidad Iberoamericana. Al respecto, señalamos la Ley de Migraciones N° 25.871, del 20 de enero de 2004, y la creación del Programa Provincia 25 para los argentinos residentes en el exterior, Resolución N° 452 del Ministerio del Interior, del 12 de marzo de 2007.
d.- Se abran espacios de diálogo con los migrantes organizados y no organizados, en un proceso de interlocución directa y permanente, recogiendo sus propuestas, análisis y perspectivas desde los y las actoras de la migración. En este sentido demandamos: El ejercicio pleno del derecho al voto de los residentes en el exterior. La creación de Consejos de Consulta Consulares de ciudadanos residentes en el exterior cuando no existan. Que se garanticen mecanismos de participación democrática en dichas instancias, previendo sistemas de fiscalización y control ciudadano. Capacitación de funcionarios (frontera, consulados, policías y otros).
e.- Se generen políticas educacionales que permitan tempranamente insertar el concepto, práctica y valores relacionados con la integración, inclusión y la no discriminación.
5. Por ultimo, cabe señalar que este Foro Permanente sobre Migraciones y Derechos Ciudadanos, presenta el conjunto de estas demandas y propuestas, con el propósito de que sean incorporadas en la agenda latinoamericana en las distintas escalas subnacional, nacional y supranacional de los Estados. Nos asiste el derecho, inspirados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (resolución 45/158 de la Asamblea General de las Naciones Unidas) que todos nuestros países han firmado, siendo integrantes de esta Cumbre Iberoamericana.
Santiago de Chile, viernes 9 de noviembre de 2007.
Hacia Un Congreso Nacional de D.D.H.H.
Los días 7, 8, 9 y 10 de diciembre se realizará en Santiago de Chile el Primer Congreso Nacional de Derechos Humanos. Este evento, organizado por la Asamblea Nacional por los D.D.H.H. quiere reunir en esta fecha la mayor cantidad de organizaciones políticas, sociales y culturales del país así como organizaciones de chilenos radicados en otros países. Estarán presentes también en este evento observadores internacionales y organizaciones de D.D.H.H. amigas de otras naciones.
Con este Congreso, la Asamblea Nacional por los D.D.H.H. quiere abrir un espacio de debate, extensivo a todos los ámbitos del derecho ciudadano, consciente de la necesidad que surja desde la civilidad, un diagnóstico real del estado actual de los derechos humanos en Chile, con miras a construir una Plataforma de D.D.H.H. para el siglo XXI que oriente nuestros pasos hacia un futuro, donde la dignidad de las personas sea política central de cualquier gobierno y donde el ser humano sea considerado el valor central.
Los Derechos Humanos no tienen vigencia en el Mundo. Tampoco la tienen en nuestra región ni en nuestro país. Mientras en Chile haya gente que no tenga acceso asegurado a sus derechos básicos, a la salud, la educación, el trabajo y a una vivienda digna. Mientras no se acepte la diversidad étnica ni los derechos del migrante, mientras nuestros recursos naturales sean explotados indiscriminadamente atentando contra nuestro medio ambiente. Mientras exista discriminación por edad, por género, por discapacidad, por opción sexual, por raza, y por credo y mientras exista un poder que impida la autodeterminación de nuestro pueblo, tendremos que decir que en nuestro país los Derechos Humanos no tienen vigencia.
Estos derechos hoy son considerados como simples aspiraciones y no pueden ser plenamente vigentes dados los poderes establecidos. La lucha por la plena vigencia de los derechos humanos, lleva, necesariamente, al cuestionamiento de los poderes actuales orientando la acción hacia la sustitución de éstos por los poderes de una nueva sociedad chilena.
Invitamos a todos los chilenos y chilenas a organizarse y a participar en este evento, y a conectarse con la organización de este Congreso:
ASAMBLEA NACIONAL POR LOS DERECHOS HUMANOS
www.asamblea1ercongresonacional.blogspot.com
e-mail:congresoddhhsiglo21@gmail.com
APOYA LA CREACION DE LA FUNDACION HARALD EDELSTAM
Durante su carrera diplomática Harald Edelstam se destacó por su idoneidad profesional y su compromiso en la lucha por los derechos humanos, asi como por su valentía y coraje civil en salvar vidas de las garras de dictaduras brutales. Muchos, especialmente chilenos, latinoamericanos y suecos ven a Harald Edelstam com un héroe durante y después del Golpe Militar en Chile el 11 de septiembre de 1973, donde él salvó más de 1 000 personas de las garras de la dictadura. En Berlin él protegió familias judias de la persecución nazi. En Noruega salvo vidas de los miembros de la resistencia contra la ocupación nazi. En Indonesia en 1965 salvo decenas de vidas de perseguidos políticos durante el sangriento golpe militar de Suharto. Desde hace algunos meses un gran número de personas en Suecia, con buenas relaciones en Suecia y en Chile, han comenzado a trabajar por crear un premio por los Derechos Humanos para honrar la memoria de Harald Edelstam. Ahora queremos avanzar en este projecto y aprovechar la oportunidad de que la figura de Harald Edelstam se ha actualizado en los medios de comunicación escandinavos a raiz de la exhibición del film “El clavel negro” que relata la vida de Harald Edelstam en Chile. Esta propuesta está creciendo. Es una iniciativa seria, permanente y de largo plazo para honrar el trabajo de Harald Edelstam. El proyecto es crear una Fundación que lleve su nombre y que acumulará un fondo de capital. Los dividendos de ese fondo financiarán un premio anual a dos jovenes, uno en Chile y otro en Suecia, que se hayan destacado en el trabajo por los Derechos Humanos en el espíritu de Harald Edelstam. La Fundación y el Fondo serán enraizados tanto en Suecia como en Chile. La Fundación tendrá su sede en Estocolmo y su Directorio estará compuesto por personas destacadas en la lucha por los derechos humanos así como por representantes de organizaciones ampliamente respetadas. Para realizar las tareas prácticas de proceso de elección, entrega del premio, ceremonia del premio y en general hacer todo lo necesario para concretizar esta propuesta formaremos una Asociación en Suecia (ideel förening) y designaremos una directiva provisoria. Si deseas saber más acerca del plan de trabajo, propuestas concretas, etc. escribe a fundacionharaldedelstam@hotmail.com o visita la página web www.haraldedelstam.cl Un aspecto muy importante para que esta iniciativa tenga éxito es que sea apoyada en forma tan amplia como sea posible sin restricciones politico partidistas tanto en Chile como en Suecia. Gracias anticipadas si suscribes esta proclama y nos ayudas con la recolección de nombres. Tú que suscribes este llamado no te comprometes a donar dinero ni a dedicar tu tiempo a las tareas prácticas. Grupo de trabajo por la creación de Fundación Harald Edelstam Da vuelta la hoja y escribe tu nombre para apoyar esta iniciativa!! Apoyo la creación de un Premio por los Derechos Humanos para honrar la memoria de Harald Edelstam y la creación de la Fundación Harald Edelstam de acuerdo a la proclama en página anterior. (escribe dirección postal y dirección e-post si deseas tener información acerca del desarrollo de este projecto) Namn:…………………………………………………... Adress:…………………………………………………. E-postadress:…………………………………………. Namn:………………………………………………….. Adress:………………………………………………….E-postadress:…………………………………………. Envia tu nombre y dirección a (dirección provisoria): Fundación Harald Edelstam c/o JG Travarvägen 25 177 59 Järfälla Sweden Eller e-posta till fundacionharaldedelstam@hotmail.comFORO SOBRE MIGRACIONES Y DERECHOS CIUDADANOS
Universidad Academia de Humanismo Cristiano
CUMBRE SOCIAL POR LA AMISTAD E INTEGRACIÓN DE LOS PUEBLOS IBEROAMERICANOS
Santiago de Chile, 9 y 10 de noviembre de 2007
Universidad A.R.C.I.S.
La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina – FEDACh - con el patrocinio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, organiza el “Foro sobre Migraciones y Derechos Ciudadanos” orientado a analizar desde una visión académica y pluralista, la situación de los derechos civiles, políticos, económicos y sociales de los migrantes latinoamericanos residentes en el exterior, principalmente en los países del MERCOSUR.
Dicho FORO contará con la participación de delegados y representantes de colectividades de migrantes latinoamericanos residentes en diferentes países, que entregarán su visión desde el punto de vista de la sociedad civil. Su finalidad es poner de manifiesto que las diferentes normativas que se aplican en cada país, generan una situación de doble desigualdad y discriminación en cuanto a los derechos para integrarse según el país de residencia.
En Argentina, los extranjeros residentes pueden votar y ser candidatos en las elecciones municipales en todo el país. Sin embargo, únicamente en la provincia de Buenos Aires, votan para las elecciones de legisladores y autoridades provinciales. La población extranjera en Argentina supera los dos millones de residentes, provenientes en su mayoría de Paraguay, Chile, Perú, Bolivia, Uruguay y otros países latinoamericanos.
En algunos países latinoamericanos, como Brasil y Venezuela, los extranjeros residentes no tienen derecho a sufragio. Por el contrario, en Chile los extranjeros tienen garantizado el derecho a voto constitucionalmente, con 5 años de residencia. Sin embargo, Chile niega el derecho a voto de sus connacionales residentes en el extranjero.
Muchos países iberoamericanos garantizan ese derecho a sus connacionales residentes fuera de sus fronteras: Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, España, México, Nicaragua, Perú, Venezuela, entre otros. En el MERCOSUR, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay no han legislado sobre este derecho ciudadano de sus connacionales residentes en el exterior.
Si bien la situación de los derechos políticos es más visible, encubren la discriminación y postergación a través de la negación efectiva de otros derechos civiles, políticos, económicos y sociales.
Hay países del MERCOSUR donde los migrantes residentes no pueden ejercer el derecho a asociarse o afiliarse a sindicatos, gremios o partidos políticos, tampoco ser electos como dirigentes de los mismos. Los derechos económicos y sociales, otorgados a nativos de varios de estos países son excluyentes para los extranjeros residentes o se les imponen requisitos imposibles de reunir. En materia laboral se les exige la adopción de la nacionalidad del país de residencia para ingresar a la administración pública, servicios de salud, justicia y seguridad, entre otros, y el ejercicio docente.
Toda esta situación es muy contradictoria con el derecho internacional, como la Declaración Universal de las Derechos Humanos y el Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos, que todos estos países han firmado y que indistintamente pertenecen a diferentes asociaciones y bloques iberoamericanos.
El objetivo de este FORO apunta a relevar los problemas principales de los migrantes residentes en los países de Iberoamérica, para ponerlos en conocimiento de los Jefes de Estados de esos países, cuestión que el tema MIGRACIONES Y DERECHOS CIUDADANOS lo incorporen en la agenda de su próxima Cumbre.
PROGRAMA (tentativo)
Miércoles 7 de noviembre de 2007
UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO
Condell N° 343 – Providencia
(estaciones de Metro: Baquedano y Salvador)
09.30 hrs. Acreditaciones
10.00 hrs. INAUGURACION
Palabras de bienvenida. Rector UAHC
Presentación del FORO. Presidente FEDACh
10.30 hrs. PANEL PRESENTACION GENERAL
A cargo de los representantes de las delegaciones de los países participantes: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay, Australia, España y Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas - FASIC.
11.30 hrs. PAUSA
11.45 hrs. PANEL MIGRACIONES Y DERECHOS CIUDADANOS
Caso Argentina.
Ley de Migraciones. Relación Estado – Colectividades Extranjeras.
Participación de FEDACh, Pastoral de Migraciones de Neuquén,
Comunidad Latinoamericana Platense - CLA, delegados bolivianos,
chilenos, paraguayos, peruanos y uruguayos residentes en
Argentina.
Preguntas – Discusión – Debate
13.30 hrs. ALMUERZO
15.00 hrs. PANEL MIGRACIONES Y DERECHOS CIUDADANOS
Caso Brasil
Participação da presença da America Latina - PAL y delegados
Latinoamericanos residentes en Brasil.
Preguntas – Discusión – Debate
16.15 hrs. PAUSA
16.30 hrs. PANEL MIGRACIONES Y DERECHOS CIUDADANOS
Caso Chile
Participación de Comité de Refugiados Peruanos, Centro de
Migrantes Peruanos en Santiago, delegados argentinos,
brasileños, colombianos, ecuatorianos y paraguayos residentes en
Chile.
Preguntas – Discusión – Debate
17.45 hrs. CIERRE
Jueves 8 de noviembre de 2007
UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO
09.30 hrs. PANEL MIGRACIONES Y DERECHOS CIUDADANOS
Casos otros países. El exilio como migración forzada
Participación de Asociación de Exiliados Retornados y delegados
chilenos residentes en Australia, España, Suecia, Suiza.
Preguntas – Discusión – Debate
10.45 hrs. PAUSA
11.00 hrs. REUNION PLENARIA.
Propuestas y Conclusiones para la redacción de la carta a los Jefes
de Estado de países Iberoamericanos.
13.30 hrs. ALMUERZO
15.00 hrs. PROPUESTAS DE TAREAS
Coordinación de las diferentes delegaciones participantes en los países
de residencia.
Programación del próximo FORO, país anfitrión y organizador.
16.45 hrs. PAUSA
17.00 hrs. CIERRE DEL FORO.
Lectura y entrega de la carta a los Jefes de Estados Iberoamericanos, para
que la entreguen los delegados participantes en las Embajadas y / o Consulados
de sus países.
DIAS VIERNES 9 y SABADO 10 DE NOVIEMBRE
UNIVERSIDAD ARCIS
CUMBRE SOCIAL POR LA AMISTAD E INTEGRACIÓN DE LOS PUEBLOS IBEROAMERICANOS.
PROGRAMA EN PREPARACIÓN
Se prevé una reunión con algunos mandatarios de los países visitantes.
CONTACTO E INFORMACIONES EN SANTIAGO DE CHILE
Señora MARTA MARTINEZ Teléfono (56-2) 681.4423
Coordinadora de FEDACh en Santiago: Licenciada XIMENA VASQUEZ
e-mail: xvasquez.fedach@gmail.com
Teléfono (56-2) 226.7112 Celular 09-9821.3080
Derecho a Voto: Los "Argumentos Legales" contra el recurso de proteccion
Santiago, dieciocho de octubre de dos mil siete.
A fojas 150, estése al estado procesal de la presente causa.
Vistos:
Del fallo en alzada se reproduce sólo su parte expositiva, eliminándose todos sus considerandos.
1°) Que el Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, establecido en el artículo 20 de la Constitución Política de La República, constituye jurídicamente una acción, destinada a amparar el legítimo ejercicio de las garantías y derechos preexistentes que en esa misma disposición se enumeran, mediante la adopción de medidas de resguardo que se deben tomar ante un acto u omisión arbitrario o ilegal que prive, o amenace ese atributo;
2º) Que, de acuerdo a lo antes señalado, es requisito indispensable de la acción de protección, la existencia de un acto u omisión ilegal -esto es, contrario a la ley, según el concepto contenido en el artículo 1º del Código Civil- o arbitrario -producto del mero capricho de quien incurre en él- y que provoque algunas de las situaciones o efectos que se han indicado, vulnerando una o más de las garantías ?preexistentes- protegidas, consideración que resulta básica para el examen y la decisión de cualquier recurso como el que se ha interpuesto;
3°) Que el acto reprochado de ilegal y arbitrario por esta vía, que denuncian los recurrentes, lo constituye la decisión adoptada por los señores diputados recurridos en la Sesión Ordinaria N°20 de fecha 16 de mayo de 2007 sea porque votaron en contra o, se abstuvieron de hacerlo favorablemente -en general-, la indicación sustitutiva formulada por la Sra. Presidente de la República al Proyecto de Ley que modificaba la Ley N°18.700 Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios que pretendía hacer efectivo el derecho constitucional al sufragio que asiste a los comparecientes de estos autos y demás ciudadanos chilenos residentes en el extranjero;
4°) Que, concretamente los actores solicitan que este Tribunal declare que se debe reestablecer el imperio del derecho y adopte todas las medidas necesarias para asegurar la plena vigencia de la garantía constitucional de la cual, en su concepto, han sido arbitrariamente privados;
5°) Que, de lo anterior resulta que las medidas que los recurrentes pretenden que se adopten por esta Corte Suprema implican necesariamente desarrollar un proceso legislativo que culmine con la dictación de leyes, labor que, por su propia naturaleza, está entregada a otro poder del Estado, de donde se sigue que, por no existir medida alguna que deba dispone este Tribunal en el presente
caso, la acción constitucional no puede prosperar.
Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto por el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de esta Corte sobre la materia, se confirma la sentencia de seis de julio de dos mil siete, escrita a fojas 119.
Se previene que el ministro Sr. Pierry estuvo por rechazar el recurso de protección interpuesto por las siguientes consideraciones:
PRIMERO: Que el recurso de protección no procede en contra de las actuaciones denunciadas, que constituyen el ejercicio de funciones legislativas de los señores diputados recurridos.
SEGUNDO: Que no obstante los amplios términos en que la Constitución Política consagra el recurso de protección en su artículo 20, existen actuaciones que no son susceptibles de ser revisadas por esta vía. Así, por ejemplo, no procede el recurso de protección en contra de leyes, decretos con fuerza de ley, actos de gobierno, estos últimos propios de la actividad política de la función ejecutiva. Lo mismo cabe señalar de los actos que son propios de la función legislativa y de las actuaciones que la integran, como la presentación de proyectos de ley, o la votación en las comisiones y en la Sala; casos en que, por lo demás, resulta imposible que pueda existir la necesidad de reestablecer el ?imperio del derecho?.
TERCERO: Que aceptar que nada puede quedar excluido del ámbito del recurso de protección, implica necesariamente aceptar también que este sería procedente contra resoluciones judiciales, lo que la jurisprudencia ha rechazado, o incluso que lo sea en contra de las actuaciones jurisdiccionales de la propia Corte Suprema, lo que carece de toda lógica.
CUARTO: Que la amplitud de la norma sobre el recurso de protección sólo tiene el sentido de no excluir ni exceptuar a ningún órgano del Estado, por el solo hecho de ser tal, de la posibilidad de que sus acciones u omisiones puedan ser objeto del recurso; pero de lo que no se sigue necesariamente que siempre sean admisibles los recursos de protección que se interpongan contra cualquier acción u omisión de ellas atendido que, como se ha señalado por el Tribunal Constitucional, ?la Constitución es un todo orgánico y el sentido de sus normas debe ser determinado de manera tal que exista entre ellas la debida correspondencia y armonía, excluyéndose cualquiera interpretació n que conduzca a anular o privar de eficacia algún precepto de ella?, lo que significa, en relación al recurso de protección, que mediante esta acción no se pueden impugnar actos que son el ejercicio de atribuciones que el propio constituyente les ha otorgado a otros órganos del Estado, como ha ocurrido en este caso, en que se pretende revisar la manera de votar o de no votar por parte de parlamentarios de la República, un proyecto de ley sometido a su decisión, atentándose contra la congruencia y unidad que debe tener la Carta Fundamental.
Redacción a cargo del Ministro señor Oyarzún y de la prevención, su autor.
Regístrese y devuélvanse.
N°3975-2007. Pronunciado por la Tercera Sala, integrada por los Ministros Sr. Ricardo Gálvez, Sr. Adalis Oyarzún, Sr. Pedro Pierry y los abogados integrantes Sr. Fernando Castro y Sr. Carlos Künsemüller. Santiago, 18 de octubre de 2007.
Autorizado por el secretario de esta Corte señor Carlos Meneses P.
El Ultimo Tributario. Por Roberto Tello
El ultimo tributario
Mañana del 19 de septiembre de 2007, Monumento al padre de la patria Bernardo O´Higgins, Plaza Chile, Ciudad autónoma de Buenos Aires: el embajador de chile en Argentina, Luis Maira Aguirre, preside los actos en conmemoración del 198 aniversario de la independencia de Chile, lo acompañan un nutrido grupo de destacados funcionarios, invitados especiales, y un importante contingente de la colectividad de chilenos residentes junto a representantes de organizaciones de esta colectividad.
Después de escuchar el himno patrio, y como es de costumbre, el locutor encargado de ir anunciando el desarrollo de los actos, pronuncia el nombre de Homero Rojas, quien tendrá el honor por enésima vez de colocar una ofrenda floral al pie del Bronce que homenajea al padre de la patria. Homero Rojas, no puede ocultar su satisfacción.
Mientras camina los 20 pasos que lo alejan del pedestal y sosteniendo con mano firme la ofrenda floral, dirige una mirada de reojo al entorno que le rodea, luego posa suavemente la ofrenda al pie del monumento y parece querer atrapar todo el paisaje y detener el tiempo en ese preciso momento. Lenta y solemnemente, gira sobre sus talones y se dirige a retomar su ubicación junto al resto de los mortales. La imponente figura de O´Higgins, con su espada alzada y desenvainada montado sobre su corcel erguido en sus patas traseras, parecen despedirlo.
Otro año mas Homero Rojas a sorteado todos los obstáculos que pretenden interponerse entre el y O´Higgins. Este momento es para Homero, el leitmotiv de su condición de chileno residente en la Republica Argentina, nadie mas que el merece este honor, y el jefe de protocolo de la embajada chilena, parece darle la razón. ¿A quien le importa que Homero Rojas no presida más el centro de residentes chilenos, Bernardo O´Higgins? Cargo que amerita tener el alto honor de ser invitado por el embajador a estos actos a colocar la ofrenda a los pies del monumento al padre de la patria, por ser quien preside en Argentina, a los tributarios del primer patriota Chileno.
Homero Rojas se convierte así -complacencias de por medio- en el dueño absoluto del tributo que los chilenos residentes rinden a su prócer, en contra de toda forma, y contradiciendo incluso, los valores que el padre de la patria representa para todos los chilenos. Los sinónimos relativos al prócer son obviados por Homero, para convertirse en la antitesis de los mismos, a los ojos claro esta, de quienes conocen al personaje Homero y su trayectoria, dentro de la colectividad chilena, es decir, la colectividad misma.
Para ser justos, tenemos que decir que Homero y su gran amor por O´higgins, resiste toda crítica, y que el mismo puede sortear inmutable, las rigideses de la formalidad que algunos pretenden enarbolar en su contra para sacarlo del listado protocolar, es mas, si el señor Ríos, actual presidente del centro de residentes chilenos Bernardo O´Higgins, y su comisión directiva, no comunican al jefe de protocolo de la embajada chilena en Buenos Aires, que el señor Homero Rojas a dejado de ser quien preside los destinos de este centro, tendremos Homero para rato.
En tren de que estas observaciones contengan la necesaria propuesta, que permitan una mirada positiva sobre estos hechos, sugiero que se contemple la necesidad de una democratización sobre los derechos que tienen todos los chilenos/as de participar de estos actos tributarios al padre de la patria, sacar la figura del prócer del lugar asignado a un grupo de chilenos, y ubicarlo en un contexto mas amplio, acorde a lo que la figura de O´Higgins representa para todos los Chilenos, y ese lugar lo constituye la colectividad toda.
Seria bueno, por ejemplo, ver a un grupo de mujeres chilenas residentes, ¿o porque no, un grupo de jóvenes hijos de chilenos? colocar una ofrenda floral, en el monumento a Bernardo O´Higgins, un 18 de septiembre, en la plaza Chile, de la Republica Argentina.
N d R . Homero: nombre misterioso, contiene un secreto origen etimológico, algunos de sus intentos por develarlos nos dicen que estos pueden ser: ¿Ciego? ¿Acompañante? ¿Huésped? ¿Consejero? ¿Rehén?, Incluso podría ser un simple nombre propio. Dejamos a los lectores que conocen bien al Homero Rojas, -incansable tributario de Bernardo O´Higgins- asignarle a este, la mas adecuada traducción.
Saludo de M. Bachelet a chilenos/as en el exterior
Santiago, Septiembre de 2007 Queridas amigas, queridos amigos:
Esta es la segunda vez que tengo el agrado de dirigirme a ustedes con motivo de nuestras Fiestas Patrias. A lo largo de este año he tenido la oportunidad de visitar diversos países y en todos he sentido el cariño de mis compatriotas residentes.
Cada vez que visito una nación amiga compruebo que la inserción internacional de Chile es algo real, que nuestro país es valorado no sólo por su estabilidad política y económica, sino también por el aporte cotidiano que realizan miles de chilenos en las naciones que los han acogido.
Como les manifesté el año pasado, ustedes son parte de la patria, de su cultura, testigos de sus dolores, logros y alegrías. Ustedes son un factor fundamental para que la identidad de Chile se expanda por todos los confines del planeta. Ustedes son un puente vivo entre un país que se abre al mundo y muchas comunidades que quieren vincularse con una nación ubicada al fin del extremo austral de América. Son nuestra avanzada, nuestra frontera más lejana, y los traductores más directos en un mundo en cambio.
También en mis viajes he recogido el persistente y justo reclamo de que se otorgue el derecho a voto a los chilenos y chilenas que viven en el exterior. Ese es un compromiso que estampé en mi programa de Gobierno, porque considero que los chilenos radicados en el extranjero son tan ciudadanos de Chile como cualquier otro de los que viven en el territorio nacional, y esa sola condición los dota del derecho a votar. Me duelen las excusas que se esgrimen para rechazarlo, incluso por personas que dicen compartir el principio. Quienes están fuera de nuestra tierra, ansían mantener fuertes vínculos con la patria y nadie debiera obstaculizar el ejercicio de sus derechos ciudadanos.
Este año nos fue mal en la votación en el Congreso. Comprendo el malestar que ese rechazo produjo en las comunidades de chilenos en el exterior, pero eso no afecta mi decisión. Con el firme apoyo de la Concertación, insistiré cuantas veces sea necesario para tratar de hacer realidad el derecho a voto de todos los chilenos, vivan donde vivan. No acepto que se considere que existen chilenos de segunda.
Chile está dando un salto cualitativo en su desarrollo, y los cambios siempre implican dificultades y desafíos. Tengo la convicción de que ustedes lo comprenden, pero no podemos detenernos. Hay un imperativo ético que nos empuja a seguir adelante y tenemos una base sólida para encarar los desafíos. Nuestra democracia es fuerte, a pesar de que aun tiene sedimentos que la enrarecen, como el sistema electoral binominal. Tenemos una economía que sigue creciendo, salarios y viviendas más dignas y estamos construyendo un sistema de protección social que cada día acoge a más chilenas y chilenos.
Es un esfuerzo que nos invita a soñar juntos en un Chile más integrado, más solidario, más igualitario. En ello estamos trabajando, empeñados en que todos los chilenos empujemos en la misma dirección, los de adentro y los de afuera, empeñados en incluir a los que corren el riesgo de quedarse atrás, para celebrar el Bicentenario llenos de orgullo patriótico.
En este ánimo e inspirados en los valores y las tradiciones más permanentes de nuestra patria, los invito a celebrar este 18 de Septiembre con alegría y esperanza, junto a sus familias y a otros compatriotas que se encuentran tan lejos, pero cuyo corazón siento tan cerca. Ya sé que en ustedes la distancia nunca ha vencido el amor que tienen por Chile.
Reciban un abrazo afectuoso en este mes que es el mes de todos los chilenos y chilenas. ¡Viva Chile!
MICHELLE BACHELET
PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DE
OTRO PEDIDO DE APOYO
Concertación pide nuevo apoyo de la Alianza para reponer derecho a voto de chilenos en el extranjero
Un nuevo llamado para que la derecha entregue su apoyo y se pueda reponer en el Congreso el proyecto de ley que otorga el derecho a voto a los chilenos en el extranjero, hizo esta mañana la Concertación.Tras recibir a una comisión oficialista que analiza el tema, los presidentes del bloque destacaron la importancia de que los chilenos residentes en el exterior puedan participar en las elecciones presidenciales.El vocero de la Concertación, José Antonio Gómez, sostuvo que "queremos señalar claramente que si hemos sido capaces de aprobar un día feriado 17 (de septiembre) para que la familia chilena tenga más tiempo de juntarse, queremos hacer un llamado a la derecha chilena para que nos permita con sus votos reponer antes de un año la posibilidad del voto chileno en el extranjero. Eso es de humanidad".Dicho proyecto estuvo en sala este año pero no pudo ser aprobado luego de no contar con los votos de Renovación Nacional, tras frustrarse las negociaciones entre este partido y el gobierno.El presidente del PRSD rechazó que estando en democracia todavía este derecho no se haya sido validado.Crece emigración chilena a España
Tomado de: El Chileno
Los chilenos que emigran quieren beneficiarse del bienestar español, en parte financiado con los estupendos negocios que hacen empresas españolas en Chile y en toda América Latina.
El crimen de la joven chilena en Tenerife, no sólo impactó a nivel nacional, sino también destapó la realidad de los compatriotas que viven en España.Y es que antes de este macabro hecho, su familia estaba cumpliendo el "sueño americano" en tierras ibéricas. Su padre, el albañil Sergio Urzúa, había partido de Chile en 2004 para buscar un mejor sueldo en las Islas Canarias. No sólo lo consiguió, sino que además se compró una casa e incluso ahorró lo suficiente para asegurarle la universidad a su hija.Y es que el país ibérico es uno de los destinos favoritos de los chilenos cuando de emigrar se trata y las razones son claras: su ingreso per cápita de US$ 15 mil anuales es casi tres veces más que el promedio de Chile, que es de US$ 5 mil.La economía española no sólo crece por el aporte de la Unión Europea en forma de subvenciones a la agricultura y la infraestructura, sino que por la gran expansión económica en América Latina y las consiguientes utilidades que giran sus empresas desde nuestro continente.Si se piensa que sólo en Chile controlan sectores estratégicos de la economía como la generación de electricidad y las comunicaciones telefónicas con un trato tan liberal que practicamente hacen lo que quieren en el país, bien se puede concluir que la suma de sus negocios en el continente debe ser un factor muy importante de la bonanza que goza España hoy en día. Son millones de los latinoamericanos que trabajan en el país, siendo la minoría m,as grande, la de los ecuatorianos que giran miles de millones de dólares a su país en forma de ayudas a sus familias. La cantidad de dinero que giran los chilenos no está cuantificada, pero debe ser importante ya que sólo en el último tiempo han emigrado unos 50 mil chilenos al país de Pedro de Valdivia. "Además, es más fácil adaptarse porque la cultura y el idioma son similares a la chilena", explica Jaime Sosa, que hace menos de un año partió a pintar casas a Tenerife y no se arrepiente de su decisión."Además el gobierno da un montón de beneficios como salud y educación de buena calidad, incluso para quienes están de ilegales", dice.Pero el gran incentivo son los sueldos, los que pueden incluso cuadruplicar a los que se ofrecen acá y Jaime Sosa es un ejemplo. "En Chile ganaba $250 mil como pintor y acá gano cerca de mil euros, que son cerca de $700 mil".No por nada, ya suman más de 50 mil los que han partido a tierras españolas en busca de un mejor futuro, especialmente en el rubro de la construcción y de servicios.Una cifra que, según datos de la Cancillería, se ha incrementado en los últimos años. De hecho la última medición (que se realizó en 2005), registró que los chilenos que legalmente residían en ese país superaban los 24 mil.Destinos turísticosSin embargo, a nivel ministerial no se atreven a hablar de un aumento explosivo, ya que la actual cifra incluye también a quienes viven ilegales.Sólo en Gran Canarias (archipiélago al que pertenece Tenerife) se concentra el 10% de la población chilena inmigrante. Según datos del consulado de Chile en Gran Canarias, las dos provincias que conforman estas islas -Palmas de Gran Canarias y Santa Cruz de Tenerife- albergan a cerca de 2.500 chilenos cada una.Otro destino codiciado, especialmente para quienes se dedican al rubro de la construcción, es Palmas de Mallorca (Islas Baleares), donde según la Agrupación de Inmigrantes de Islas Baleares residirían cerca de 2.500 chilenos. Según Alejandro Riveros, miembro de esta asociación y que llegó desde Chile para instalar una empresa de refacción de interiores, "como es centro turístico siempre se están construyendo viviendas de veraneo, hoteles y otras instalaciones, por lo que trabajo no falta".Triplicó el sueldo y ha tenido a 3 empleadores chilenosLa familia Figueroa-Cepeda se despidió de Chile el 18 de septiembre del año pasado. "Estaba ganando $200 mil y mi señora estaba esperando guagua. Había escuchado que acá la construcción se pagaba bien, así que no lo pensé mucho", dice Marco Figueroa.Este obrero de la construcción reconoce, eso sí, que al principio no fue fácil. "Estábamos sin papeles y nadie me quería contratar porque la multa es muy grande".Con la ayuda de amigos sobrevivió hasta que legalizó su situación. De hecho, cuenta que la solidaridad entre chilenos es tan efectiva como que sus tres empleadores han sido compatriotas. "Eso sí, tienen fama de ser jefes abusadores, aunque no todos son así", dice.De hecho, su horario actual es de 8:30 hasta las 16:30 horas. "La calidad de vida acá es mucho mejor para gente como nosotros. Nuestra guagua nació y recibió atención de salud rápida y de buena calidad, cosa que en Chile no hubiera pasado", dice.Gásfiter con sueldo sobre $1.5 millonesEntre su empleo por turnos y los trabajos que hace como particular, el gásfiter Jaime Sosa gana cerca de 2 mil euros al mes (cerca de $1.5 millones)."A veces salgo del trabajo después de almuerzo, así que ahí agarro mi camioneta y salgo a hacer mis 'pololitos'", cuenta este inmigrante chileno que hace tres años vive en Tenerife. "Elegí esta isla por ser más tranquila que ciudades como Madrid o Barcelona. Claro que con el asesinato de esta niña todo se trastornó un poco".Según cuenta, salió de Chile por una razón muy simple: quería que sus hijos fueran a la universidad y lo que ganaba acá no le alcanzaba para costear ese sueño. "Acá ya he ahorrado lo suficiente para que mi hija pueda estudiar lo que quiera. Es cierto que las cosas son un poco más caras, especialmente el vestuario y los arriendos, pero uno gana mucho más".Además, asegura que los beneficios que entrega el estado español a los residentes son una de las razones por las que decidió quedarse. "Mis remedios salen casi gratis porque me los recetan en el sistema público de salud", cuenta.De tripulante a dueño de una empresa de remodelacionesEl chileno Fernando Bobillier llegó a Palmas de Mallorca en un yate y terminó como dueño de una empresa de remodelaciones."Trabajaba en el área náutica y empecé a mirar que las casas estaban mal pintadas. Como sabía de barnices y pinturas por mi trabajo con yates, me empecé a meter arreglando casas".Así nació "ByB Pinturas", que ofrece refacciones de interior a casas, hoteles y restaurantes desde hace más de diez años y que actualmente factura entre 30 y 40 mil euros al mes. "Acá la construcción es muy bien pagada porque la mano de obra es escasa. Por ejemplo, los sueldos de los obreros triplican a los de Chile", asegura.Y aunque reconoce que hay algunos "peros", como la mayor cantidad de impuesto que debe pagar la empresa (12%), afirma que la calidad de vida en España atrae a cada vez más chilenos. "Están llegando muchos, incluso ahora todos mis trabajadores son compatriotas", dice.
Anuncian nuevo ciclo de becas para estudios superiores
| Por: Martín Correa Peña Hemos recibido la siguiente comunicación desde Salta Argentina. La reproducimos sin cambios para información de nuestros lectores. Salta Argentina , Agosto 2007 | |
 Publicado el : |2007-08-12| |
De interes para nuestra colectividad : BONO EXONERADOS POLITICOS
La Ley N°20.134, publicada en el Diario Oficial el 22 de Noviembre de 2006, concede un Bono Extraordinario a los exonerados políticos que cumplan con los requisitos que en ella se señalan. El Reglamento de la citada Ley fue dictado mediante el DS 18 publicado en el Diario Oficial el día 20 de julio del año 2007.
¿Quiénes tienen derecho al bono?
Los exonerados políticos que cumplen con los requisitos establecidos en la Ley No. 20.134, que expresamente señala “Concédese, por una sola vez, un bono extraordinario a los ex trabajadores del sector privado y de las empresas autónomas del Estado, exonerados por motivos políticos entre el 11 de septiembre de 1973 y el 29 de septiembre de 1975, a quienes se les concedió pensión no contributiva conforme a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 12 de la ley Nº 19.234, como también a los beneficiarios de pensiones de sobrevivencia originadas en las pensiones no contributivas descritas. Todas las personas señaladas precedentemente deberán haber percibido la referida pensión al 28 de febrero de 2005 y al 22 de noviembre de 2006.
Con todo, no tendrán derecho a este bono aquellos beneficiarios de pensión no contributiva que se hubiesen acogido a las presunciones establecidas en el artículo 28 del reglamento de la ley Nº 19.234, contenido en el decreto supremo Nº 39, de 1999, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, en virtud de las cuales se encontraren percibiendo pensiones no contributivas calculadas en función a sueldos base de la Escala Única de Sueldos del sector público vigentes a la fecha indicada en el señalado artículo, correspondiente a grados superiores al 2º”
¿Cuántos son los beneficiarios de este bono?
La primera nómina inicial a publicar contiene a 10.600 beneficiarios. Dicho listado se preparó según las bases de datos disponibles en el INP y por medio de la revisión de las carpetas de cada uno de éstos, con el fin de evitar que personas que no cumplan los requisitos estén incluidas en la nómina. No obstante, se incluyó en el reglamento un proceso de reclamo que permita que las personas que estimen cumplir con los requisitos, y que no están en el listado, puedan pedir la revisión de sus antecedentes y solicitar una reconsideració n de su situación.
¿Cómo tendrán acceso a esta nómina los exonerados políticos?
La nómina se publica el próximo martes 14 de agosto en www.inp.cl y en el diario La Nación.
¿Cómo podrán efectuar reclamación los exonerados que estimen cumplir con los requisitos de la Ley 20.134 y que no fueron considerados en la nómina?
Existirá un formulario especialmente destinado para efectuar esta reclamación, el que puede ser llenado en las sucursales o centros de atención del INP o a través del portal web www.inp.cl
a) En el caso de acudir a cualquier Sucursal o Centro de Atención, los funcionarios ingresarán el reclamo en la aplicación disponible para ello; y como comprobante de la recepción, se le entregará la colilla impresa de la aplicación el que quedará en poder del reclamante.
b) A través de Internet: El INP ha creado una aplicación en su portal web www.inp.cl, a través de la cual el reclamante deberá proporcionar la información solicitada. Si es necesario el INP se reserva el derecho de citar al reclamante para que ratifique lo remitido por vía electrónica.
¿Qué plazo tendrán los beneficiarios para efectuar estos reclamos?
Los interesados tendrán un plazo que se inicia el día martes 14 de agosto con la publicación de la nómina de beneficiarios en www.inp.cl y en el diario La Nación , y vence a las 14.00 hrs. del lunes 27 de agosto de 2007 en dependencias del INP; o hasta las 24.00 hrs. del mismo día, a través de www.inp.cl.
¿Cuáles son los pasos a seguir después de analizados los reclamos?
Un vez que se hayan revisado las reclamaciones presentadas por los exonerados políticos, se generará una nueva nómina definitiva, la que se publicará en un diario de circulación nacional y en el portal web del INP www.inp.cl. Posteriormente, se informará la fecha definitiva de pago del beneficio, y su monto a cada uno de los beneficiarios.
Importante: Gratuidad en la gestión del beneficio
Es necesario enfatizar que los servicios que entrega el INP son gratuitos. En concordancia con ello, las gestiones para la entrega de este beneficio se realizan en nuestras sucursales o a través del sitio web, sin necesidad de que las personas beneficiarias deban recurrir a terceros, esto es, a intermediarios o gestores.
Asamblea Nacional Constituyente. Adhesiones
El Consejo Directivo de FEDACh adhiere a la formación de la Asamblea Nacional Constituyente por una nueva Constitución Democrática de Chile, que incluya y represente a todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar de su nacimiento y del territorio donde residan.
Después del fracaso de las reiteradas tratativas del proyecto de ley sobre el voto de los chilenos residentes en el exterior, en que el Gobierno y Renovación Nacional llegaron al acuerdo de modificar el proyecto - en el sentido de que en el exterior se votara solamente en elecciones presidenciales y que los ciudadanos radicados en el extranjeros debían viajar con regularidad al país en el plazo de 5 años - acuerdo que se quebró, cuando Renovación Nacional exigió además, que aquellos ciudadanos interesados en votar debían viajar a Chile a inscribirse en los registros electorales.
Después de los intentos de legislar sobre este tema durante 17 años, sin participación representativa de los implicados, y donde el Gobierno ha cedido reiteradamente en cuanto al derecho pleno de los chilenos en el exterior, sin lograr además el consentimiento de la oposición. El Consejo Directivo de FEDACh estima, que no se puede seguir aceptando el cercenamiento de los derechos de los chilenos que viven en el exterior, ni tampoco ceder prerrogativas del derecho, en pos de negociaciones partidarias y tácticas políticas coyunturales.
Por estas razones, adherimos plenamente a la iniciativa de formar una ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE que elabore una Constitución Democrática para Chile, que incluya y represente a todos los chilenos y chilenas, independiente del lugar de su nacimiento y del territorio donde residan.
Una CONSTITUCION que garantice la inclusión y los derechos plenos de los pueblos originarios y los chilenos residentes en el exterior.
Una CONSTITUCION que garantice el reconocimiento institucional de los chilenos residentes en el exterior, como población de la Región Extraterritorial de Chile.
Una CONSTITUCION que garantice un sistema electoral democrático, republicano, igualitario y proporcional.
Una CONSTITUCION que reconozca a las organizaciones de los chilenos en el exterior y la constitución de Consejos de Chilenos Residentes por circunscripciones consulares.
Una CONSTITUCION que reconozca a la Región Extraterritorial de Chile, como circunscripción electoral, que elija la cantidad de legisladores que corresponda, proporcionalmente a su población, que la represente en el Congreso Nacional.
Una CONSTITUCION que homologue a la Constitución Española de 1978, que asegura en su artículo 42, que “El Estado velará especialmente por la salvaguardia de los derechos económicos y sociales de los trabajadores españoles en el extranjero y orientará su política hacia su retorno”.
El Consejo Directivo de FEDACh – Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina – compromete su gestión en invitar a todas las organizaciones del exterior y chilenos y chilenas radicados fuera del país, a adherir a este gran movimiento ciudadano que exija la convocatoria a una ASAMBLEA CONSTITUYENTE para que redacte una nueva Constitución Política del Estado en la que se garanticen los derechos humanos, económicos y sociales, restableciendo la soberanía nacional a manos del pueblo de Chile.
Invitamos a adherir a través de la Web en el siguiente Link que se ha creado para tal efecto:
http://www.asambleaconstituyente.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=2
Luego de ingresar a la dirección arriba mencionada, ir al final de la página e ingresar los datos requeridos, personales o de la Institución que esta adhiriendo.
JOSE AGUILERA MUÑOZ
RUT 6.083.004-5 Secretario
CARLOS MENDEZ CONTRERAS
RUT 5.316.701-2 Presidente
Reclamo
Estimada señora Nelly Saez, la verdad es que no entiendo como usted que es parte del estado chileno no se aya enterado antes de la ampliacion del plazo para entregar documentacion para la calificacion de exonerados politicos, recien ahora se difunde por parte del consulado esta informacion, cuando esta fue aprovada en el mes de Abril o sea 2 meses atras.
Creo que se le debe mas respeto a todos aquellos que han presentado la solicitud para ser calificados como exonerados politicos, y ese respeto es parte de la informacion que les debemos dar cuando corresponda no dos meses despues.
Espero que en lo futuro la informacion sea mas actualizada.
Disculpeme pero es lo que pienso.
Jose Angulo Cofre.
Comicion DD.HH.y Exonerados Politicos chilenos en Argentina.
-------------------------------------------------------------------------
Estimados compatriotas, se informa lo siguiente:
La Coordinadora del programa de reconocimiento al Exonerado Político, Señora
Marta Joignant M. informa que a través de acuerdo Nº 217, de 10.04.07, el
Señor Ministro del Interior, Don Belisario Belasco B., informó a la
Honorable Cámara de Diputados en Of.Ord. Nº 7710, de 28.05.07, acceder a la
petición de ampliar los plazos para recepción de documentos legales
probatorios de las solicitudes presentadas por los exonerados políticos
antes del 30 de julio de 2004.
Por tanto *el plazo se amplia desde el original 15 de abril de 2007 al 17 de
julio de 2007.*
Agradeceré a las colectividades de chilenos informar y difundir profusamente
a nuestros compatriotas residentes en Buenos Aires, que *el plazo para
presentar documentos probatorios vencerá el día 17 de julio del año en curso
*. Lo que permitirá al programa de Exonerados continuar con el
procedimiento de la calificación de exoneración política, cuando los
documentos anexos aportados permitan cumplir las exigencias legales de la
actual normativa.
Saluda atentamente
Nelly Sáez
CONGECHILE
Buenos Aires
Para Tribunachilena: De la AICPCH para vuestro conocimiento y difusión
Felix Mora Presidente interino de la AICPCH, un Rostro Hispano en la
Corte de Justicia de Ontario
NUESTRO PRESIDENTE ES NOMBRADO JUEZ POR MINISTRO DE JUSTICIA CANADIENSE
El Gobierno del Premier McGuinty Designa a un Chileno-Canadiense Como
Juez de Paz.
TORONTO, 12 de junio 2007.- Michael Bryant, Procurador General de
Justicia de Ontario, nombró a Félix Mora, un destacado canadiense de origen
chileno, como Juez de Paz.
Con Mora se nombraron a otros 12 jueces de paz para Ontario. La
decisión forma parte del plan del gobierno del premier Dalton McGuinty de
fortalecer el sistema judicial provincial con profesionales que reflejen la
diversidad de la población.
Mas en la portada de www.regionxiv.net
ENCUENTRO MICHELLE BACHELET Y CHILENOS
Presidenta Bachelet recalcó la necesidad de modernizar la Cancillería para profundizar la inserción internacional del país
Durante el encuentro con la colonia chilena en Suiza, la Jefa de Estado indicó que los grandes logros del país en su integración internacional, generan el desafío de modernizar el servicio exterior chileno para responder en los ámbitos políticos y económicos, pero además en la atención de los chilenos que viven en el extranjero. En la reunión con más de 300 compatriotas y sus familias en Ginebra, la Mandataria anunció la creación de un nuevo Consulado en Lausanne y reiteró el compromiso de su gobierno con el voto de los chilenos en el exterior. La Presidenta Bachelet enfatizó que actualmente Chile es un país valorado no sólo por sus relaciones políticas y económicas, sino por el aporte que realizan miles de compatriotas en las naciones que los han acogido. “Chile es un país respetado, pero eso también se debe al trabajo y a la integración que ustedes han tenido acá”, dijo a los asistentes. | |
 | |
La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, se reunió con la colonia chilena residente en Suiza, oportunidad en la que recalcó la necesidad de modernizar la Cancillería para abordar los nuevos desafíos del país tras una inserción internacional exitosa. "Chile ha tenido un salto en lo que ha sido la inserción en el mundo, en que el Ministerio de Relaciones Exteriores no ha tenido todavía la modernización correspondiente para estar a la altura con los recursos que se requieren, para poder cumplir con todas las necesidades que tenemos como país", recalcó en Ginebra. En la actividad, que se enmarca en su tercera jornada de trabajo en Suiza, la Mandataria indicó que "una de las tareas, y una parte del programa de gobierno que tengo, es la modernización de la Cancillería y reforzarla, tanto desde punto de vista de sus tareas tradicionales, como desde el punto de vista de las tareas de comercio exterior y de atención a nuestros compatriotas en el exterior", señaló. Agregó que frente a los avances de Chile en sus relaciones internacionales "nuestra Cancillería se quedó chica -por decirlo así-, para todas las necesidades que tenemos". Durante el encuentro, en el que participaron cerca de 300 personas, principalmente chilenos residentes en Ginebra y sus familias, la Jefa de Estado destacó los esfuerzos que "Chile ha hecho en términos de insertarse en el mundo, por un lado, desde punto de vista político y en lo económico, pero además para hacerse cargo de la tremenda colonia de chilenos en el exterior, que hemos calculado entre 800 mil,- las cifras más modestas, hasta un millón". En este contexto, enfatizó que hoy Chile es un país valorado en el extranjero no sólo por sus relaciones políticas y económicas, sino por el aporte cotidiano que realizan miles de compatriotas en las naciones que los han acogido. "Chile es un país respetado, pero eso también se debe al trabajo y a la integración que ustedes han tenido acá", dijo a los asistentes. Al respecto, la Mandataria recalcó el constante compromiso de su administració n con los chilenos que residen en el extranjero. En ese espíritu, anunció que se buscarán los recursos necesarios para abrir un Consulado en la ciudad Suiza de Lausanne, con el objetivo de responder mejor a las necesidades de los compatriotas residentes en el exterior. En este sentido, planteó que "hemos conversado con el Ministro de Relaciones Exteriores, quien estuvo en Suiza hasta el viernes en la noche, y él se ha comprometido con la embajadora, y me lo ha señalado, en buscar los recursos para que, a la brevedad, podamos tener un consulado en Lausanne y de esa manera, poder tener mejores condiciones para atenderlos a todos ustedes". La Jefa de Estado expresó que este tipo de avances se suma a los esfuerzos realizados para establecer mayores derechos para los chilenos que viven en el exterior. En este sentido, recordó el compromiso del gobierno por lograr el voto de los chilenos en el extranjero. Sobre este punto, señaló que "pese a que perdimos lamentablemente la votación hace un par de semanas en el Parlamento, vamos a continuar en forma tenaz y persistente insistiendo, porque creemos que es un derecho que la democracia tiene que garantizarle a sus conciudadanos dentro y fuera del país (...) les quiero dar una sola confianza: mientras yo esté en el gobierno, estoy hasta marzo del 2010, voy a seguir persistiendo y esperamos que la próxima vez nos vaya mejor, para que ustedes puedan votar". Más tarde, la Presidenta Bachelet valoró los avances registrados respecto a los derechos de los chilenos que viven fuera del país. En este ámbito, resaltó que la "Constitución Política fue reformada en lo relativo a la nacionalidad y se eliminó esa disposición especialmente injusta, que negaba la nacionalidad a los niños nacidos en el extranjero, para hijos de chilenos. Hoy, cada uno de ustedes tiene el derecho de concurrir a cualquiera de los consulados a inscribir a sus hijos y con ello obtener automáticamente la nacionalidad chilena". De la misma forma, recordó que "antes, por el solo hecho de adoptar una nacionalidad extranjera, se perdía la nacionalidad chilena. Hoy, para que eso ocurra hay que renunciar expresamente a ello y por escrito. Y mientras ello no suceda, ustedes seguirán manteniendo la nacionalidad chilena, y eso es un gran avance". Finalmente, la Mandataria relevó los acuerdos de seguridad social establecidos con diversos países para permitir a quienes deseen volver al país, no pierdan las pensiones a las que tienen derecho por su residencia en otra nación. | |
Recurso 294/2007 : Presentado por los compatriotas del exterior
"Recurso 294/2007 - Resolución: 20152 - Secretaría: QUEJA-HECHO- AMPARO-PROTECCIO N | |||||
Valparaíso, primero de junio de dos mil siete. A lo principal, por interpuesto recurso de protección, informen los recurridos dentro del plazo de diez días, debiendo adjuntar todos los antecedentes que obren en su poder. Ofíciese. Al primer otrosí, téngase por acompañados los documentos. Al segundo otrosí, téngase presente. Rol Nº 294-2007" | |||||
ANIVERSARIO DE ENTRECHILENOS.
Quién se lo iba a imaginar. Un año después de haber salido por primera vez en la Red, Entrechilenos estaría gozando de buena salud y aún colgada en Internet. Fue un 17 de marzo que esta idea de unos cuantos se plasmó en un sitio que ha querido ser un punto de unión para los chilenos en Argentina, y para todos nuestros hermanos latinoamericanos.
Y la verdad es que no ha sido fácil. Han sido muchas horas de esfuerzo, de trabajo, de entrega y de compromiso. Mario Bradley allá en México haciendo figurillas para que todo llegue a Internet en tiempo y forma. Rafael Araya en Buenos Aires intentando hacer una buena selección de textos para enriquecer la discusión, Roberto Tello, Pepe Angulo, chilenos hasta la médula, y la palabra de aliento siempre oportuna de Juan Pablo Cárdenas.
Y también con nuestros amados muertos, Pablo Araya e Ibsen Quintana. Pablo que siempre colaboró desde el sur de Chile para sugerir aspectos técnicos, y el flaco Ibsen intentando ser el mejor corrector on line, sobreexplotado al efecto de manera implacable por Mario desde México que le exigía –como buen irlandés- un perfeccionismo rayano en la manía. Sumado esto a su pluma y su criterio de periodista, lo que sin duda significó un aporte decisivo para la consolidación de nuestro sitio.
Vaya para ellos, Pablo e Ibsen nuestro homenaje, recuerdo y gratitud, porque siguen vivos en nuestros corazones.
Y porque queremos agradecer a nuestros lectores, a los artistas que mandan sus gacetillas, a nuestros compatriotas, chilenos en todo el mundo y latinoamericanos. Porque Entrechilenos seguirá siendo la proyección de un sueño, un sueño inclusivo, veraz, con deseos de justicia y, por sobre todo, con mucha esperanza de un mañana mejor para los más desposeídos, para los postergados, para aquellos cuya voz queremos ser y proyectar para que se escuche hasta adonde alcancen nuestras fuerzas.
Por muchos 17 de marzo más. GRACIAS.
EQUIPO ENTRECHILENOS.
Sr. Director de Entre chilenos;
Rafael Araya Masry.
Es un placer saludarlo a UD y, por su intermedio, a todo el equipo de Entrechilenos en el día de su primer año al frente de esta página, que nos brinda la posibilidad de comunicarnos entre los chilenos radicados por todo el mundo.
Dicha página se ha constituido en un eficaz enlace para trasmitir nuestra realidad como chilenos fuera de chile y nos ha permitido estrechar los lazos con nuestra comunidad en el exterior, especialmente la radicada en la República Argentina.
Es a partir de la página Entrechilenos que nuestra comunidad comenzó a desarrollar una nueva forma de expresarse, mucho más completa y dinámica que en la etapa anterior. De esta forma hemos visto desplegarse en su sitio desde simples opiniones hasta sustanciales debates acerca de nuestra organización en el exterior, lo que ha posibilitado abrir un camino en donde la mirada está puesta en el accionar como una forma de comparar lo que declamamos con lo que hacemos.
Entrechilenos es entonces el pionero no sólo del medio con el que nos comunicamos los chilenos en la Argentina, sino que también de la forma en que lo hacemos. Podemos decir sin lugar a equivocarnos que existe un antes y un después en lo que respecta a la organización de la colectividad chilena en la Argentina desde la aparición de Entrechilenos como medio de comunicación de la misma. Reflejo de esta influencia, es la actitud de una gran parte de esta comunidad organizada que se ha visto en la necesidad de avanzar en formas de participación mas democráticas y transparentes recurriendo a este medio, ya sea para promocionar sus actividades o para notificar el cambio de autoridades o presentarse ante la colectividad como una nueva organización.
Me parece importante sostener que los medios generados a partir de la organización de los chilenos en la argentina, ya sea un programa de radio, un medio grafico o virtual, el nacimiento de una nueva organización, redundarán inevitablemente en un cambio no solo en la cantidad si no más bien en la calidad de la participación de los chilenos radicados en el exterior, que tenemos como tarea fundamental volver a ser ciudadanos de primera, recuperando nuestros derechos conculcados desde la dictadura pinochetista.
Entre chilenos es un eslabón más de esta cadena. Y desde Tribuna Chilena saludamos ese esfuerzo.
Roberto Tello Editor de Tribuna Chilena.
INSTITUCIONES PRESENTAN QUEJA INTERNACIONAL ANTE NACIONES UNIDAS CONTRA EL ESTADO DE CHILE POR DISCRIMINACIÓN POLÍTICA A LOS CHILENOS QUE RESIDEN EN EL EXTERIOR
Secretario Comunicaciones AICPCH:
De acuerdo con las conclusiones de las "Jornadas sobre el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior", realizadas en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano en Santiago de Chile, el pasado miércoles 28 de febrero, fue presentada una Queja Internacional a la Relatoría para los Derechos Humanos de los Migrantes de la ONU.
A fin de que otras organizaciones de chilenos en el exterior adhieran y se movilicen tras este reclamo, entregamos a continuación el documento tal cual fue presentado a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, a fin de que el lector conozca los fundamentos jurídicos que lo respaldan.
La Queja fue presentada por las siguientes instituciones: Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina - FEDACh; Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes - OCIM; Universidad Academia de Humanismo Cristiano - UAHC; y Centro de Desarrollo y Capacitación - CEC.
De acuerdo con las conclusiones de las "Jornadas sobre el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior", realizadas en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, fue presentada una Queja Internacional a la Relatoría para los Derechos Humanos de los Migrantes de la ONU, el miércoles 28 de febrero pasado.
A fin de que otras organizaciones de chilenos en el exterior adhieran y se movilicen tras este reclamo, entregamos a continuación el documento tal cual fue presentado a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, a fin de que el lector conozca los fundamentos jurídicos que lo respaldan.
La Queja fue presentada por las siguientes instituciones: Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina - FEDACh; Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes - OCIM; Universidad Academia de Humanismo Cristiano - UAHC; y Centro de Desarrollo y Capacitación - CEC.
En caso de adherir a esta presentación, rogamos enviar a la dirección de correo electrónico: secretario_fedach@tutopia.com una nota expresa, indicando el nombre de la organización adherente y los nombres de dos (2) autoridades que correspondan. En el caso de adhesiones individuales, el nombre de la persona y el número de su documento de identidad. Las adhesiones recibidas hasta el 31 de marzo de 2007, se agregarán a la presentación hecha a Naciones Unidas.
Consejo Directivo de FEDACh
***************************************************************************************************************
Santiago de Chile, 7 de febrero del 2007
FORMULA QUEJA INTERNACIONAL A RELATORIA ONU.
SEÑOR RELATOR
PARA LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES
DOCTOR JORGE BUSTAMANTE
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DDHH.
NACIONES UNIDAS
PRESENTE:
Conjuntamente con saludarle en el ejercicio de su alto cargo, y de la manera más considerada y atenta, es que venimos en solicitarle a usted, se sirva tener por denunciado el hecho que a continuación pasamos a informar y que está causando gran impacto a nivel nacional e internacional, en especial en las personas directamente afectadas y las redes e instituciones dedicadas al campo de la promoción de los derechos de los migrantes.
Se trata de la discriminación por negación efectiva del derecho civil y político de voto a los chilenos que residen en el exterior efectuado por el Estado Chileno.
Esta circunstancia, que importa además un directo perjuicio en contra de ciertas minorías nacionales, ha sido experimentada por chilenas y chilenos que viven en el exterior y constatada, en consecuencia, por sus organizaciones sociales, entre ellas, la Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh , cuyas luchas han repletado el archivo de las autoridades chilenas tanto ejecutivas como legislativas; ha sido también informada por el Sistema Internacional de Alertas Migratorias de OCIM, analizada en el encuentro de académicos "Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior" en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano el pasado mes de enero, y observada atentamente por el Centro de Capacitación y Desarrollo CEC.
El Estado de Chile garantiza el Derecho de Voto para los ciudadanos chilenos que se encuentran inscritos en los registros electorales, conforme lo dispone la Ley 18.700 "Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios", pero no respecto de los chilenos que tienen su residencia en otro país.
Esto es aplicable incluso para los chilenos inscritos en el registro electoral, pero que residen ya sea en forma permanente o transitoria en otro país, pese al derecho que tiene toda persona de participar en la elección de los gobernantes y representantes de su nación.
En la actualidad los chilenos residentes en el exterior constituyen una población estimada en 877.000 personas, según el registro del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile - INE, lo que significa un 5,5 % del total de la población chilena.
El derecho a voto de los ciudadanos de un país que residan en otro, ha sido regulado en numerosas legislaciones nacionales en nuestro continente. Diversos Estados del mundo han reconocido este derecho como una forma de manifestación de los derechos ciudadanos. Es así como el Derecho de Voto es un Derecho Humano reconocido en los artículos 15, 21 y 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en los artículos 25 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ambos ratificado por Chile y actualmente exigibles y vigentes.
Según lo dispone la Constitución Política de la República de Chile, en su artículo 4º, "Chile es una República Democrática", y según lo expresa el artículo 5º de la Carta Fundamental "La soberanía reside esencialmente en la nación. Su ejercicio se realiza por el pueblo a través de plebiscitos y de elecciones periódicas y, también por las autoridades que esta Constitución establece...".
"Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales derechos, garantizados por esta Constitución, así como por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes."
Por su parte el artículo 6º de la Constitución chilena expresa: "Los órganos del Estado deben someter su acción a la Constitución y a las normas dictadas conforme a ella, y garantizar el orden institucional de la República." "Los preceptos de esta Constitución obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos órganos como a toda persona, institución o grupo."
En la actualidad el Estado Chileno no está dando cumplimiento cabal a las normativas constitucionales anteriormente señaladas, y como consecuencia de ello, se está vulnerando el derecho de la soberanía popular, la igualdad ante la ley, la igual protección de la ley en el ejercicio de los derechos y el derecho a la libertad personal.
Se dice en el artículo 13 Carta Fundamental de Chile, que la soberanía reside en la nación, y ella se ejerce por medio de la participación en las elecciones de autoridades y también poder ser candidato a ellas . Los chilenos que residen en el exterior no lo pueden hacer. Asimismo, se vulnera el Derecho de Igualdad ante la Ley, al haber chilenos de diferentes calidades: los que pueden votar porque residen en Chile y los que no pueden votar porque están fuera del país. El artículo 19 Nº 2 de la Constitución Chilena , al consagrar el derecho de igualdad ante la ley señala: " Ni la ley, ni autoridad alguna podrán establecer diferencias arbitrarias." También se está vulnerando el derecho que consagra el artículo 19 Nº 3 de la Constitución Chilena , que se refiere a "la igual protección de la ley en el ejercicio de sus derechos.", lo que implica la obligación de las autoridades del Estado chileno a velar por el cumplimiento del ejercicio de los derechos ciudadanos. Por último el hacer diferencias en el ejercicio de los derechos de los chilenos que viven el país, con los que residen fuera del país, conculca el derecho a la libertad personal que consagra el artículo 19 Nº 7 de la Constitución Chilena , que se refiere a la libertad de residir y permanecer en el territorio nacional o fuera de él. Si se opta por lo último, se pierden los derechos ciudadanos en nuestro país.
Otro aspecto a considerar en la desigualdad en el trato que reciben los chilenos que residen en el exterior por parte del Estado Chileno, es el que se refiere a los requisitos que exige para ser ciudadano conforme lo disponen los artículos 10º y siguientes, contenidos en el Capítulo II de la Carta Fundamental Chilena.
El artículo 13º señala: "Son ciudadanos los chilenos que hayan cumplido 18 años de edad y que no hayan sido condenados a pena aflictiva. " " La calidad de ciudadano otorga los derechos de sufragio, de optar a cargo de elección popular, y los demás que la Constitución o ley le confiera." "Tratándose de los chilenos a que se refieren los números 2º y 4º del artículo 10, el ejercicio de los derechos que le confiere la ciudadanía estará sujeto a que hubieren estado avecindados en Chile por más de un año."
Aquí claramente se ve el desigual trato de los chilenos que nacen en el territorio y los hijos de chilenos que conforme a la Constitución son chilenos, pero que para ser ciudadanos se les exige avecindamiento. Ello en muchos casos, es una exigencia que conlleva una clara discriminación económica y política.
La Constitución no distingue entre el chileno residente en Chile y el que no lo está. Pero el Estado Chileno sí lo hace.
Contradictoriamente a la posición que el Estado de Chile adopta con los chilenos, le otorga a los migrantes extranjeros todas las facilidades administrativas y policiales para permitirles el ejercicio del derecho al voto en las elecciones de su país y constitucionalmente (artículo 14) pueden ejercer el sufragio en todas las elecciones en Chile con 5 años de avecindamiento, pero no reconoce el derecho de voto de sus propios ciudadanos, constituyendo una condición que vulnera la igualdad ante la ley y la reciprocidad internacional. Clara manifestación de su incongruencia es que Chile ha firmado la Convención de Protección de los Trabajadores Migrantes y sus Familias.
Pero más grave aún, es que el Estado Chileno no ha hecho nada para dar solución efectiva a esta situación. Es necesario poner en su conocimiento, que el Parlamento Chileno, desde el reinicio del sistema democrático (1990), hasta hoy día, ha estado tramitando proyectos de ley sobre esta materia con sucesivas Indicaciones del Gobierno. Estos proyectos han adolecido de observaciones constitucionales, al limitar el sufragio de los chilenos en el exterior sólo a elecciones presidenciales, no considerando la elección de Diputados y Senadores, y elecciones Municipales, por lo que el trámite se entrampa reiteradamente en alguna Cámara o etapa del trámite legislativo. Simplemente se han enviado proyectos que desde su inicio no son viables, o que en el curso de su tramitación se transforman en inconstitucionales. (Boletín N° 268-07 en el Senado y Moción N° 3936-06 en Diputados). Al respecto, puede consultarse la investigación del cientista político, Bernardo Navarrete Yánez, en el libro "El derecho a voto de los chilenos en el exterior", que adjuntamos.
En la actualidad, lo concreto es que no existe ley que permita votar a los chilenos que residen en el exterior, y menos a los hijos de éstos nacidos en el extranjero. Los chilenos en el exterior sólo tienen la mera expectativa de que algún día podrán votar por las autoridades que gobiernan y legislan en su país. Es sólo una ilusión, un simple anhelo, mientras no sea aprobada una ley que consagre efectivamente el derecho pleno de participación de los chilenos en el exterior.
Esto constituye una omisión del Estado chileno, que no puede seguir. Tanto la ejecución de un acto, como la omisión de ejecución cuando debe efectuarse, y es un imperativo constitucional del Estado, son de igual gravedad.
Más aún, si las autoridades y legisladores del país han estado en conocimiento de lo anteriormente relatado durante años, sin hacer nada para solucionarlo.
Por ello, es que venimos en presentar esta Queja ante usted, de forma de solicitarle tenga a bien:
- Remitir una comunicación al Estado de Chile, representado por su actual gobierno, en la cual se le conmine a hacer cumplir con las disposiciones nacionales e internacionales ya citadas, que importe hacer efectivo el ejercicio al Derecho de Voto de los chilenos que residen en el exterior, solicitando al Estado de Chile adopte todas las medidas necesarias de tipo administrativas, legales, parlamentarias, de forma de procurar el Derecho de Voto pleno de todos los chilenos que residen en el exterior, en el más breve tiempo posible. Estableciendo plazos y etapas al Estado Chileno, en la ejecución de las medidas.
- Remitir estos antecedentes para el conocimiento del Comité de Derechos Civiles y Políticos del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
- Adoptar toda otra medida que en razón de los antecedentes del caso, estime pertinente.
Le rogamos nos pueda informar del curso de esta queja a cada una de las instituciones firmantes:
- La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina FEDACh.
- El Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes OCIM
- La Universidad Academia de Humanismo Cristiano UAHC.
- El Centro de Desarrollo y Capacitación CEC.
Todas organizaciones e instituciones que, de una u otra manera, se han visto comprometidas en las discusiones y análisis habidos, acerca del ejercicio del derecho a voto de chilenas y chilenos en el exterior.
Lo saludan atentamente,
Carlos Méndez C. Diego Carrasco C.
Presidente FEDACh Director Ejecutivo
Federación de Asociaciones Chilenas Observatorio Control Interamericano
Residentes en la República Argentina de los Derechos de los Migrantes OCIM
Juan Ruz R. Alejandro Reyes C.
Rector Director CEC
Universidad Academia Centro de Capacitación y Desarrollo
de Humanismo Cristiano
Saludos de la AICPCH: En el día Internacional de la Mujer
en este Día Internacional de la Mujer, para nosotros colegas de las
comunicaciones esperamos que pronto podamos encontrarnos en Chile como nos
lo hemos propuesto.
Este día ofrece una oportunidad para que todos, mujeres y hombres, nos
unamos en pro de una causa que toca a toda la humanidad. Mejorar las
condiciones de derechos e igualdades en recursos y posibilidades de
desarrollo de la mujer es no sólo un objetivo en sí mismo, sino una
condición indispensable para mejorar la vida de todos los habitantes del
planeta.
No obstante, aún estamos muy lejos de convertir ese entendimiento común
en práctica universal. En casi todos los países las mujeres siguen
estando subrepresentadas en los puestos de adopción de decisiones. El
trabajo de la mujer es subvalorado, insuficientemente remunerado o no
remunerado en absoluto. De los más de 100 millones de jóvenes que no asisten
a la escuela, la mayoría son niñas. De los más de 800 millones de
adultos analfabetos, la mayoría son mujeres.
Lo más grave es que la violencia contra las mujeres y las niñas
persiste sin disminución en todos los continentes, todos los países y todas
las culturas, especialmente en Chile a pesar de los avances cupulares del
gobierno actual, con efectos devastadores en la vida de las mujeres,
sus familias y toda la sociedad. La mayor parte de las sociedades
prohíben esa violencia, pero en la realidad frecuentemente se encubre o se
tolera tácitamente.
Por eso es tan importante el Día Internacional de la Mujer. Nos
recuerda nuestra responsabilidad de esforzarnos en pro de un cambio duradero
de los valores y las actitudes. Nos llama a trabajar en alianzas de los
gobiernos, las organizaciones internacionales y el sector privado. Nos
insta a procurar una transformación de las relaciones entre mujeres y
hombres en todos los niveles de la sociedad. Nos urge a fortalecer todos
los medios de empoderar a la mujer y a la niña, desde la educación
hasta el microcrédito.
Las Organizaciones Sociales y gremiales como la nuetra deben ir a la
vanguardia en lograr la equidad, la igualdad y las condiciones para que
los seres humanos podamos lograr un mundo mejor, la posibilidad de que
"otro mundo es posible" y en eso Ustedes colegas mujeres son hoy en día
prioridad.
Un fraternal abarazo a todas ustedes!
Directiva de la AICPCH
Asociación de Comunicadores y Periodistas Chilenos en el Exterior
http://regionxiv.net
CONFERENCIA DE PRENSA
Estimados colegas y amigos
Universidad de Artes, Ciencias y Comunicaciones de Chile y la
Asociación Internacional de Periodistas y Comunicadores Chilenos en el Exterior
invitan a una conferencia de prensa en Toronto.
Nuestro Presidente Felix Mora desde Canadá nos informa e invita a
participar. Podrá ser virtual dicha conferencia? Podrán los canadienses con
los recursos que tienen hacerla virtual?
Universidad de Artes, Ciencias y Comunicaciones de Chile y la
Asociación Internacional de Periodistas y Comunicadores Chilenos en el Exterior
invitan a la Presentación del Programa de Educación a Distancia,
dirigido a la diáspora chilena.
CHILENOS EN EL EXILIO REGRESAN A LA UNIVERSIDAD
Viernes 9 de marzo, 2007
6:00 pm
UNIVERSIDAD DE TORONTO
Salón 4049 (en el cuarto piso) Robarts Library
130 St. George Street
(Tomar el elevador No. 5 en el primer piso y, al salir del elevador en
el piso 4, dar vuelta a la izquierda y seguir por el corredor hasta el
fondo).
Tema central: Los chilenos en el exilio se suman a la 'e-nseña', sin
importar el tiempo que hayan pasado fuera del país.
¿Cuál es la realidad? Tras el golpe de Estado Chileno en 1973, la
Academia perdió generaciones de alumnos que vieron sesgados sus estudios, ya
sea porque fueron tomados prisioneros o porque tuvieron que abandonar
el país. El gobierno de la presidenta Michelle Bachellet y la UNIACC
reconocen el talento de estos estudiantes y desarrollaron este programa
que otorga becas para los ex prisioneros políticos y sus hijos.
Los esperamos ahí.
Atentamente,
Félix Mora
Presidente de la AIPCC
Contacto: Silvia Méndez / silvia.tandem@gmail.com / 416 949 9809
Directora RP Tandem Affairs
Saludos cordiales
Francisco Rojas A
Secret. Com. AICPCH
http://regionxiv.net.
INFORMATIVO EXTERIOR
6 de Marzo 2007
Estimados amigos, hacemos un llamado de interés para ustedes.
Si usted ha cambiado dirección
avise oportunamente al Banco Estado
La Sección Pagos al Exterior del Banco Estado ha tenido,
frecuentemente, muchos problemas con las direcciones que han proporcionado los
chilenos residentes en el extranjero para recibir sus pagos de pensiones y
otros beneficios.
Decenas de cartas enviadas por el Banco Estado son devueltas mes a mes
porque las direcciones no corresponden o las personas han cambiado de
domicilio y no han avisado oportunamente. En ellas se informaba sobre
los montos de las pensiones depositadas a través de la empresa "Chile
Express", que en el exterior paga "Western Union", y el Estado de Cuenta
de los pensionados.
La Jefe de esta Sección Jianina Reyes Lagos, informó a Dicoex: "es
imposible ubicar muchas veces a las personas, las cartas y cheques son
devueltos, y los pensionados no se comunican con el Banco para conocer sus
Estados de Cuenta". Citó, por ejemplo, casos ocurridos en Francia e
Inglaterra, países desde los cuales han sido devueltas cartas que
contenían cheques de pensiones. Esto, afirma, "no es responsabilidad del Banco,
sino de los propios beneficiarios ya que nosotros no tenemos por qué
saber si las personas han cambiado de domicilio en el extranjero".
Dicoex, solicita a los chilenos residentes en el exterior, que no hayan
recibido sus Estados de Cuenta el último año, confirmen su dirección
con Jianina Reyes al siguiente correo electrónico:
jreyes91@bancoestado.cl
Asimismo, hacemos un llamado a quienes reciban esta información para
que nos ayuden a difundirla entre quienes no posean direcciones
electrónicas.
Reiteramos información
anterior, respecto al INP
El INP ha tenido muchos inconvenientes, últimamente, para comunicarse
con las personas que residen en el exterior y que tienen trámites
pendientes con esta Institución, como pago de pensiones por jubilación o
invalidez, beneficios por Leyes de Reparación y otros.
Esta situación, se debe a que las personas radicadas en diversos países
no envían, oportunamente, sus cambios de dirección, o han entregado en
el INP direcciones de familiares, en Santiago, quienes no les hacen
llegar la correspondencia de dicha entidad pública.
A todas aquellas personas que estén en la situación, anteriormente
descrita, la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior les
ruega dirigirse a Cecilia Cubillos, Jefe de Exonerados del INP. Su correo
es ccubillosv@inp.cl
A objeto de subsanar esta situación les recordamos que los antecedentes
deben contemplar lo siguiente: a) direcciones escritas en forma muy
clara, sobre todo las provenientes de aquellos países con otros idiomas y
con letra imprenta si se hace por correo ordinario. b) datos personales
completos, verídicos, especificando nombres y apellidos; carnet de
identidad, dirección actual, código postal, localidad, ciudad, país,
teléfonos y correo electrónico.
DIRECCIÓN PARA LA COMUNIDAD DE CHILENOS EN EL EXTERIOR
Saludos cordiales
Francisco Rojas A
Secretario Com. AICPCH
http://regionxiv
El 15 de abril vence plazo de reconocimiento de exonerados políticos
El día 15 de abril de este año expira el plazo para presentar los documentos legales probatorios, del programa de Reconocimiento al Exonerado Político. Esto, por cuanto este año el plazo del trámite de calificación de todos los postulantes a los beneficios que otorga la Ley Nº 19.234 y sus modificatorias, debe estar resuelto en el mes de julio.
A través de un comunicado se indicó que este programa del ministerio del Interior se encuentra en el proceso de calificación de los exonerados, etapa en la que habitualmente se informa la situación de los interesados por correo directo o telefónicamente, en especial cuando los documentos entregados están incompletos o existen dudas sobre la información aportada.
La información señala que este año el plazo del trámite de calificación de todos los postulantes a los beneficios que otorga la Ley Nº 19.234 y sus modificatorias, debe estar resuelto en el mes de julio.
Lo anterior -concluye el comunicado- tiene la finalidad de proceder a un nuevo análisis de las postulaciones y proceder a la calificación de exoneración política, cuando los antecedentes aportados permitan cumplir las exigencias legales de la actual normativa.
CARTA A CHILE
Estimados compatriotas:
Soy uno de los 854.781 chilenos que reside en el exterior, en mi caso desde 1974,específicamente en la ciudad de Sydney, Australia; padre de Lisa, Katia y Javiera, quienes además del idioma ingles, hablan perfecto castellano. Durante este largo periodo, he tenido una activa participación en las organizaciones, deportivas, culturales, de caridad y políticas de la comunidad chilena residente; donde hemos implementado, de algún modo, en todos los ámbitos de nuestro quehacer, ese riquísimo patrimonio tan propio de la sociedad chilena. Al igual que en otros países tenemos un club Colo Colo, un Cobreloa, Universidad de Chile o un Santiago Wanderers. Tenemos grupos folklóricos exponentes de toda la riqueza artística de Chile.Tenemos organizaciones como la Teletón, Amigos del Hogar de Cristo, grupos literarios; tenemos compatriotas que son dueños o de gran injerencia en los medios de comunicación en idioma castellano; como también organizaciones políticas que representan las principales corrientes ideológicas nacionales. La gran mayoría de los chilenos formamos un solo grupo humano, dejando de lado cualquier diferencia, cuando una catástrofe afecta a Chile. Desde el exterior hemos estado ayudando a escuelas, cuerpos de bomberos,
hogares de ancianos, etc. sería muy larga la lista de organizaciones favorecidas por esos gestos de amor que llegan desde Australia, Suecia, Canadá, Estados Unidos, Francia y muchos países más. Ahora bien, después de esta breve introducción pasare
a hablarle de un tema que por estos días es muy sensible para todos los chilenos residentes en el exterior. Según un censo realizado por el INE y la Dicoex en 2002, entre los chilenos residentes en cien países, más del 70% manifestó su interés en ejercer el derecho a voto desde el exterior. Con un poco de amargura, a través de la prensa
chilena, he leído expresiones como: “los chilenos que viven afuera no conocen la realidad del país”, “no es correcto que reclamen derechos en Chile, mientras que
afuera gozan de privilegios”, “dejar que los chilenos residentes afuera voten, sin que paguen impuestos, es discriminatorio” .Principalmente a UD. compatriota, que no esta de acuerdo en que los chilenos de afuera votemos, le digo lo siguiente: mas del 85% de los chilenos de afuera tenemos computador y estamos conectados a INTERNET con lo cual leemos todos los días los periódicos de Chile y de otros países que entregan
noticias sobre nuestro país. La televisión chilena llega a toda Europa, Norteamérica, Sudamérica y Oceanía donde reside la gran mayoría de los chilenos.
Con una tarjeta de $4.000 pesos puedo llamar por teléfono 6 horas hacia Chile. ¿Todavía cree UD. Que hay desconocimiento de parte nuestra sobre lo que sucede al minuto en Chile? Por el contrario ¿Sabe UD. a cuantas comunas de Chile no llegan periódicos, la
televisión o Internet, donde sus ciudadanos votan en la mas absoluta desinformación?
En el ámbito económico, durante los últimos cuatro años, según información del Banco Central, los envíos de dinero hacia Chile y lo que gastan los chilenos cuando visitan su país superan los 64 millones de dólares anuales, como promedio. El incremento del
turismo en Chile, desde el exterior según cifras oficiales, ha llegado a cifras históricas, gracias a los chilenos de afuera que visitan y promueven nuestras bellezas naturales. ¿Sabe UD. cuantas son las comunas en Chile que gastan mas de lo que producen?¿Desea seguir hablando de impuestos? En lo afectivo y la solidaridad, en los mas de cien
países donde hay comunidad chilena organizada se promueven lo mejor de nuestros valores culturales y tradiciones. Para los terremotos e inundaciones, la
Teletón, el Hogar de Cristo, escuelitas, hospitales Cuerpos de Bomberos rurales de escasos recursos, siempre estamos organizando campañas de ayuda. Solo
desde la ciudad de Sydney se mando para la ultima Teletón mas de 40 mil dólares; desde Canadá, Suecia, Estados Unidos y otros países fueron cifras similares.¿Sabe lo que piensa el tenista nacional Fernando González de los chilenos de afuera y otros deportistas que deben actuar en el exterior? Podría seguir entregándole información irrefutable, que respalda nuestro legitimo anhelo de participación
en las grandes decisiones nacionales. Solo me resta decir que el miércoles 14 de octubre, recién pasado, dentro de la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía
de la Cámara de Diputados, se aprobó en general y particular, el ejercicio del derecho a voto de los chilenos residentes en el exterior, con los votos de todos los diputados de la Concertación y la oposición de la UDI, RN condiciona su apoyo exigiendo una
“vinculación efectiva” de los chilenos residentes en el exterior. Recuerdo que a fines de 1994, visito esta ciudad el actual senador de RN Andrés Allaman, quien se reunión
con dirigentes de la comunidad chilena residente, donde reconoció la tremenda importancia, el tremendo patrimonio económico y cultural que posee Chile en
esos más de 850 mil chilenos que viven afuera. Hace dos años en Suecia, el ex candidato a la Presidencia de RN, Sebastián Piñera, en un encuentro con la comunidad chilena de Estocolmo, ofreció su apoyo al derecho a voto de los chilenos residentes en el
exterior. En este momento hago un llamado a Andrés Allaman y a Sebastian Piñera para que sus palabras en Sydney y Estocolmo se hagan realidad. A todos los
parlamentarios de RN y la UDI, para que miren a los chilenos de afuera como sus compatriotas y grandes aliados en sus negocios; porque en estos dos sectores
políticos hay ciudadanos dueños de empresas cuyos productos hoy tienen una gran demanda en el exterior, justamente porque los chilenos de afuera somos los
principales consumidores y promotores de lo que ellos exportan. En 1974, el vino chileno no se conocía en Australia, hoy se vende en las principales cadenas de
supermercados y botillerías. En Sydney pagamos $6.400pesos por un kilo de Merluza chilena; $2.400 por un tarro de Mote con Huesillo; $2.700 pesos por un
paquete de Cochayuyo; $2.800 pesos por un kilo de Uva chilena. La línea aérea LAN CHILE desde fines de noviembre y hasta fines de marzo vuela desde Santiago
a Sydney y a la inversa, con sus cuatro frecuencias semanales completas ¡Producen ganancias los chilenos del exterior!¿Sabia UD. que el derecho a voto desde el exterior lo
ejercen ciudadanos de las 60 democracias más avanzadas del mundo y que en todos esos países ese derecho se concedió en forma espontánea, sin suplicas desde el
exterior, sin condicionamientos y como un reconocimiento a la importancia de esos ciudadanos que un día tuvieron que partir por razones de fuerza mayor? Estimado compatriota, lo que sientes hoy por tu país, se multiplica cuando estas lejos de el. El rencor y el odio son parte de un pasado superado que hoy nos permite mirar hacia Chile como a un país de hermanos, nuestros gestos así lo corroboran. Hoy, solo te pido
que antes de emitir un juicio o debas decidir sobre el tema, pienses que aprobar el derecho a voto de los chilenos en el exterior es hacer mas democrático a Chile, que por muchas razones somos actores y protagonistas del Chile actual, que consideres lo
antes expuesto por este chileno, que como todos los que estamos afuera, ama a su patria. Muchas gracias por tu comprensión.
Omar Izurieta León
Sydney Australia
COMUNICADO DE PRENSA. Secret. Comunicaciones AICPCH
Nos llegó una nota de la FEDACH invitándonos a una Conferencia de Prensa, la hacemos extensiva a todos ustedes. Saludos cordiales,Francisco RojasSecret. Comunicaciones AICPCH ------------- COMUNICADO DE PRENSA FEDACh - CEC y OCIM Convocan a Conferencia de PrensaMiércoles 28 de Febrero a las 13:00 hrs. - Passy 032 - ProvidenciaSantiago - Chile Instituciones Representantes de Chilenos en el ExteriorAcuden a Organización Internacional por Derecho a Voto La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República de
Argentina, FEDACh; el Centro de Capacitación y Desarrollo, CEC; la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, UAHC y el Observatorio Control Interamericano de los Derechos de las y los Migrantes, OCIM, enviaron una Queja ante el Relator de los Derechos Humanos de los Migrantes de Naciones Unidas. En la queja enviada a Ginebra se solicita: 1. Remitir una comunicación al Estado de Chile para que se posibilite hacer efectivo el ejercicio al Derecho de Voto de los chilenos que residen en el exterior. 2. Remitir estos antecedentes para el conocimiento del Comité de Derechos Civiles y Políticos del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas. 3.- Adoptar toda otra medida que en razón de los antecedentes del caso, estime pertinente. A mediados de enero, se realizaron las Primeras "Jornadas por el Voto de los Chilenos Residentes en el Exterior" en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, en Santiago de Chile, con el fin de discutir este tema, acudieron a la cita Académicos, especialistas y el Diputado Enrique Accorsi de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados. En las Jornadas se acordó, que a pesar de permanecer por años el tema en la agenda del Congreso, nunca se ha realizado algún proyecto que entregue una esperanza más firme que una promesa. Por otro lado, abogados representantes, declararon que Chile ha retrasado su compromiso con los chilenos residentes en el exterior. Según la Constitución ellos deberían tener derecho a voto, pero Chile ha postergado este trámite en función de buscar medidas legales deficientes que lo permitan. Es por esto que estas instituciones acuden al relator Jorge Bustamante a fin de que Chile posibilite este derecho de todos nuestros compatriotas residentes en el extranjero, sin dar pie a las infructuosas tramitaciones en el Congreso Nacional. CONFERENCIA DE PRENSA MIERCOLES 28-02-2007 - 13:00 Hrs. Calle Passy 032, Providencia - Teléfono: 634 3194 CON LA PRESENCIA DE: DIEGO CARRASCO DIRECTOR EJECUTIVO DE OCIM Y ABOGADO QUE PRESENTA QUEJA INTERNACIONAL ALEJANDRO REYES REPRESENTANTE DEL CEC SILVIA SOTO ABOGADA Y REPRESENTANTE DE FEDACh Atte, Comunicaciones OCIM comunicacionesocim@migrante.infoURGENTE : Busqueda
Solicitamos a los compañeros que puedan ubicar a familiares de Dixon Retamal Cornejo,
detenido desaparecido en 1973, en la ciudad de Temuco, se comuniquen a la brevedad al
mail lfarella@hotmail. com
BARCELONA: PLATAFORMA CIUDADANA POR EL DERECHO A VOTO EN CHILE PARA LOS CHILENOS EN EL MUNDO.
A PARTIR DE LA PRIMERA SEMANA DE MARZO EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE EN EL EXTERIOR SE MOVILIZA CON TODAS SUS FUERZAS PARA DEMANDAR Y PRESIONAR AL PARLAMENTO CHILENO, CON EL FIN DE OBTENER EL DERECHO A VOTO PARA LA CIUDADANIA CHILENA REPARTIDA EN EL EXTERIOR DE NUESTRA PATRIA.CROS Y CRAS SOCIALISTA CHILENOS DE CATALUNYA Y DEL MUNDO, A PREPARAR NUESTRAS BATERIAS PARA MARZO CUANDO SE REANUDA EL PERIODO LEGISLATIVO.
LA ORDEN DEL DIA ES:
VOTO EN CHILE A LOS CHILENOS Y CHILENAS EN EL MUNDO SIN EXCLUSIONES¡¡¡
COMUNAL CATALUNYA
REGIONAL EUROPA
PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE
BARCELONA, 21 DE FEBRERO DE 2006
martes, febrero 20, 2007
DISCURSO EN LA PLAZA CONSTITUCION EN STGO DE CHILE POR EL DERECHO A VOTO PARA LOS CHILENOS EN EL EXTERIOR
Señores miembros y dirigentes del Gobierno Popular
Señores representantes de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano
Señores representantes de partidos políticos
Señores representantes de organizaciones de chilenos del exterior
Señores representantes de organizaciones sociales, sindicales, estudiantiles, religiosas, de derechos humanos, de exiliados, retornados, exonerados y prisioneros políticos.
Señores representantes y delegados de asociaciones chilenas residentes en Argentina y de FEDACh
Señoras y Señores:
Esta reunión y homenaje en esta Plaza del Civismo debiera tener como objetivo la conmemoración de un hecho importante en nuestra historia republicana.
En nuestra historia reciente de medio siglo, esta Plaza, estas calles que la rodean, conocieron hechos ciudadanos trascendentales. Uno de ellos fue la huelga por el boleto estudiantil y contra las alzas de precios, convocada por la Central Unica de Trabajadores y la FECH y que derivó en la denominada MASACRE DEL 2 DE ABRIL DE 1957, ante la represión del Gobierno ejecutada por las fuerzas policiales y del ejército.
Muchas acciones y movilizaciones sociales se sucedieron desde entonces en democracia. Las huelgas y paros por mejoras económicas y sociales convocados por la CUT, que conducía el sindicalista CLOTARIO BLEST, contra las políticas restrictivas de los gobiernos de Carlos Ibáñez y Jorge Alessandri.
También esta Plaza fue testigo - con las normas de estilo - de los regulares traspasos de mandos presidenciales.
Es durante el gobierno de Eduardo Frei cuando en los alrededores del Barrio Cívico, se realizaron ocupaciones de las sedes universitarias tradicionales que prosperaron en las imperiosas reformas universitarias.
Y es a fines de ese gobierno, en octubre de 1969, cuando el acuartelamiento de un regimiento de Santiago, que se interpretó con un conato de golpe de estado, EL TACNAZO, provocó la reacción inmediata de los trabajadores organizados en la Central Unica de Trabajadores y los estudiantes conducidos por la FECh, quienes rodearon las calles adyacentes del Palacio de La Moneda, incluso con camiones basureros, en prevención de cualquier asalto militar.
Pero es Septiembre de 1970, cuando el ingreso de este Hombre a quien homenajeamos hoy – SALVADOR ALLENDE - a La Moneda como Presidente, que se consideró como el ingreso también del Pueblo al Gobierno.
Desde entonces, el pueblo / la ciudadanía de Santiago, recurrió en reiteradas oportunidades a este lugar. En algunas oportunidades con alegría para celebrar, como la Nacionalización del Cobre. En otras, para recordar y conmemorar, como los Primeros de Mayo. Y también para defender con energía, al sistema democrático ante los intentos desestabilizadores de los sectores golpistas y fascistas emergentes, como el de octubre del ‘72 y contra el Tanquetazo del 29 de junio de 1973.
Pocos meses después, esta Plaza fue ocupada por los golpistas uniformados que derrocaron no sólo a un presidente, sino que, y principalmente, la institucionalidad republicana.
Así han trascendidos hechos honrosos y gloriosos...y otros vergonzosos y degradantes.
Nuestra visita y presencia aquí en Santiago de Chile, de compatriotas que vienen de muy lejos, y no sólo de Buenos Aires, Mar del Plata, Neuquén, Centenario, Cipolletti, Bariloche, Río Negro, Pico Truncado, Salta de Argentina; sino también de chilenas y chilenos que residen o residieron en Bélgica, Brasil, Canadá, Cuba, España, Francia, Suecia, Suiza, e incluso de Noruega, obedece a la razón inédita de demandar a nuestras autoridades políticas: el ejercicio de nuestros derechos ciudadanos.
Y esta Visita a esta Plaza que debiera ser honrosa, por la razón señalada se convierte en un nuevo acto vergonzoso
Porque es vergonzoso que a más de 17 años de la restitución del sistema democrático, un sector de chilenas y chilenos, de más de 900.000 ciudadanos – una población equivalente a la IX Región “La Araucanía” – no participe en el proceso de elegir a los componentes del Poder Legislativo (senadores y diputados) y a la Presidencia de la República.
Esta acción discriminatoria y excluyente del Estado Chileno, de prescindir de una población de 900.000 compatriotas, que no le demandan trabajo, educación, vivienda y salud, y que por el contrario, le aportan la difusión internacional al país en sus lugares de residencia, que contribuye a los ingresos: en turismo, comercio exterior, convenios bilaterales, conocimiento científico, tecnológico, artístico y cultural. Cuyo cálculo presupuestario, ningún economista considera como variable o factor de crecimiento en el sistema económico vigente.
Efectivamente, el factor migratorio no es considerado en los análisis económicos nacionales. Si hay una obra monumental de la dictadura cívico militar que gobernó a la nación durante 17 años, fue el crecimiento progresivo de la emigración chilena, que a fines del ’73, no superaba los 100.000 compatriotas en el mundo, siendo la mayoría, los residentes chilenos en la Patagonia Argentina.
A fines del ’74, con los exiliados, los presos y torturados políticos y posteriormente, con los emigrantes, producto del modelo económico que implementaron, - con una cesantía que superaba el 27 % - la emigración y el exilio llegó al millón de compatriotas que debieron salir del país.
Con la restauración de la democracia y a cuya conquista esta emigración contribuyó en su logro desde los diferentes lugares del mundo donde residía, concertó la condena del régimen opresor que tiranizaba al país y la solidaridad internacional de las democracias mundiales.
Sin embargo, esta población fue olvidada de su existencia y dejada de lado paulatinamente, al extremo que de acuerdo al Registro de Chilenos en el Exterior, realizado por la Cancillería y el Instituto Nacional de Estadística, entre 2003 y 2004, constató la presencia de 877.000 chilenos y chilenas residiendo en el resto del mundo y que son excluidos de los 15.117.000 del Censo Nacional de 2002.
Si dichas poblaciones se sumaran, la población chilena global ascendería a 15.974.000, casi 16 millones de chilenas y chilenos. Hay entonces un 5,4 % de población chilena en el mundo que es discriminada de su existencia.
Y de esa manera, tampoco son considerados nuestros derechos ciudadanos de formar parte de la Institucionalidad Chilena, de elegir a nuestros representantes y a nuestros gobernantes. Siendo que el Grupo de Estudios Constitucionales (Grupo de los 24) en agosto de 1986 elaboró un proyecto de “Ciudadanía, Inscripciones y Sistema Electoral”, en que establecía en su artículo 36, que los chilenos residentes en el exterior podrán votar en elecciones para Presidente de la República y para Senadores y Diputados.
Son ya 34 años de historia nacional que a la población chilena del exterior se la tiene proscrita: 17 años por la dictadura cívico militar y 17 años por los gobiernos democráticos.
Hay miles de compatriotas que han fallecido en el exterior y que en toda su vida no pudieron ejercer su derecho ciudadano de elegir y ser elegido. Es el caso de nuestro dirigente y fundador de FEDACh, DIMITROF CASANOVA ESPINA, quien falleciera hace pocos días atrás en Argentina. Dimitrof emigró en los años ’50 y se caracterizó por la lucha de los derechos sociales, civiles y políticos de los extranjeros en Argentina, gestionando la ampliación del voto de los extranjeros en la provincia de Buenos Aires. Hoy lo recordamos en esta Plaza porque está con nosotros.
Sin embargo, en este periodo democrático y de tramitación legislativa de proyectos de ley sobre el voto de los chilenos en el exterior, se especula por la orientación política de este sector de chilenos, existiendo una conducta necrófila que con calculadora en mano espera el paso del tiempo y con ello, la desaparición física de los exiliados y presos políticos para supuestamente equilibrar la correlación de fuerzas.
Existe tanto en el Parlamento como en el Gobierno, el equívoco de que ellos van a “otorgar” el derecho a voto de los chilenos en el exterior. Al respecto, leo textualmente el discurso del Presidente de la Asociación por el derecho a voto y los derechos cívicos en Chile de Francia, JUAN ANTONIO GARRIDO, organización que adhiere a estas JORNADAS, y quien en septiembre pasado decía en la Maison de l’ Amerique Latine en Paris:
“En el Seminario realizado en Santiago, en noviembre de 2002, el profesor constitucionalista ARTURO FERMANDOIS, inició su exposición aclarando que la Constitución Política de la República de Chile, le confiere el derecho a voto a todos los ciudadanos chilenos que conservan su nacionalidad, y que el proyecto de ley en trámite en el Congreso, no busca otorgarlo, sino a remover los obstáculos para poder ejercerlo.
Es decir, es una anomalía legislativa que el legislador debe regularizar para hacer cumplir cabalmente lo que dicta la Constitución de la República. No hay principio de otorgar, sino que debe regularizarse el derecho a voto de los ciudadanos y ciudadanas chilenas que residan en el exterior.
El ser humano es uno y sus derechos fundamentales constituyen una unidad indivisible. Privar a un ser humano de una parte de sus derechos fundamentales equivale a negárselos todos.”
Nuestra presencia en esta Plaza y en este Monumento y como HOMENAJE A LA INSTITUCIONALIDAD REPUBLICANA, lo hacemos frente a SALVADOR ALLENDE, quien como Senador, el 7 de septiembre de 1969, patrocinó y presentó un proyecto para que tuvieran participación en las elecciones los chilenos residentes en el exterior.
Posteriormente, en pleno gobierno de la Unidad Popular, en 1971, y en medio de una fuerte discusión acerca del contenido del proyecto de Reforma Constitucional a la estructura bicameral del Parlamento, introdujo el presidente Allende un precepto sobre ampliación del derecho a sufragio a connacionales que no podían ejercer su derecho a voto, por razones de su permanencia o domicilio en país extranjero.
Las razones que obligaron al Presidente Allende a enviar semejante proyecto al Congreso guardaban estricta correspondencia con su idea de ampliar las bases del Estado chileno y hacer partícipe de la generación de las autoridades a todos los ciudadanos, independientemente de su domicilio o residencia en país extranjero.
Nosotros reivindicamos estos conceptos republicanos y nos reuniremos durante la presente semana en unas JORNADAS, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, para analizar desde una perspectiva académica y pluralista, las bases sociales, antropológicas, jurídicas y políticas que sustentan el ideario democrático de los derechos y participación ciudadana de los chilenos y chilenas que residen fuera del país.
Como involucrados en el tema, queremos producir un fuerte debate nacional acerca de la naturaleza y magnitud del problema y dar a conocer el interés que existe de parte de los chilenos que vivimos en el exterior, de participar activamente en la gestación de las autoridades nacionales, para vincularnos de esa manera, más estrechamente a la Nación Chilena.
En este intento, esperamos ser recibidos y escuchados por los legisladores y políticos de todos los sectores a quienes hemos convocados y también, por la Presidenta de la República, Dra. MICHELLE BACHELET (o algún representante de su gobierno), quien en marzo pasado, en su primera Visita de Estado que hiciera a la Nación Argentina acogió “la sentida y legítima aspiración que tienen de participar activamente en el quehacer nacional y en el desarrollo del país, a través del sufragio y considero fundamental que sigamos trabajando para adecuar la legislación electoral vigente, de forma tal que los y las compatriotas que viven fuera de nuestras fronteras puedan ejercer el derecho a voto, tanto para elegir a sus representantes como para participar en los plebiscitos.”
Bueno, nosotros aquí estamos, para seguir trabajando. Y frente al Monumento a SALVADOR ALLENDE, en esta Plaza de la Constitución y el Palacio de Gobierno, reiteramos nuestra demanda y nuestro compromiso de lucha por los derechos ciudadanos y la participación de los chilenos residentes en el exterior, sin exclusiones ni discriminaciones.
MUCHAS GRACIAS.
¡Jornadas por el Derecho a Voto de los Chilenos en el Exterior!
La Federación de Asociaciones Chilenas Residentes en la República Argentina – FEDACh, con el patrocinio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, organiza las Jornadas orientadas a analizar, desde una visión académica y pluralista, las bases sociales, antropológicas, jurídicas y políticas que sustentan el ideario democrático de los derechos y la participación ciudadana de los chilenos y chilenas que residen fuera del país.
Dichas Jornadas, declaradas de Interés Legislativo por la H. Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, se realizarán entre el Lunes 15 y Sábado 20 de enero de 2007, en Santiago de Chile.
Adhesión y Colaboran: Pastoral de Migraciones Obispado de Neuquén, ONG Centro de Capacitación y Desarrollo – CEC; Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los Migrantes – OCIM; Asamblea Nacional de Derechos Humanos y el patrocinio de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la H. Cámara de Diputados de la República de Chile.
PROGRAMA
Lunes 15 de Enero: Inauguración
10.30 horas: Homenaje al Presidente Salvador Allende y la Institucionalidad Republicana
Lugar: Plaza de la Constitución - Monumento Salvador Allende
Martes 16 de Enero:
El Gobierno y la Comunidad Chilena en el Exterior
Lugar: Universidad Academia de Humanismo Cristiano
Condell 343 – Providencia
09:00 horas: Acreditaciones
10:00 horas: PANEL « Aspectos conceptuales y tendencias globales en que se da la relación
Estado y Sociedad » . (Módulo 1)
14:30 horas: PANEL: Derechos económicos, sociales y culturales. Aspectos teóricos y
prácticos de las modalidades aplicadas. (Módulo 2)
Miércoles 17 de Enero: La Comunidad Chilena en el Exterior
Lugar: Universidad Academia de Humanismo Cristiano
Condell 343 – Providencia
09:30 horas: Trabajo de Comisiones. Temáticas:
- Relación de los organismos del Estado con la comunidad chilena en el extranjero.
- Rol y plan de acción de los consulados en relación a los requerimientos de los chilenos en el exterior.
- Rol y plan de acción de la Dirección para la Comunidad Chilena en el Exterior – DICOEX.
- Propuestas de creación de instancias de participación de chilenos en el exterior. Consejos Consulares: Asociatividad e Institucionalidad.
- Proyecciones del sufragio de chilenos en el extranjero. La Región (ex XIV) de chilenos radicados en el extranjero como nueva circunscripción electoral.
- Convenios bilaterales de salud, trabajo y previsión social. Proyecto de pensiones y plan de ayuda social.
- Exonerados y Presos políticos. Programa de retorno al país, reconocimiento de títulos habilitantes
- Programa y planes de actividades culturales, señal internacional de TVN
14:30 horas: Conclusiones y Propuestas
Jueves 18 de Enero: El sufragio de los chilenos en el exterior
Lugar: Universidad Academia de Humanismo Cristiano
Condell 343 - Providencia
09:30 horas: PANEL « Marco conceptual. Aspectos jurídicos, institucionales y técnicos
– organizativos ». (Módulo 3 )
14:30 horas: PANEL: Estado de situación de los proyectos de ley de sufragio de chilenos en
el exterior. (Módulo 4)
20:00 horas: ACTO ARTISTICO Y CULTURAL de Adhesión al Derecho a Voto de los
Chilenos Residentes en el exterior.
Lugar: Galpón Víctor Jara, Plaza Brasil.
Viernes 19 de Enero:
Propuestas de políticas de Estado sobre la comunidad chilena en el exterior (Módulo 5)
Lugar: H. Cámara de Diputados - Palacio Ariztía
10:00 horas: Lectura de las Conclusiones y Propuestas de los Derechos Civiles, Políticos,
Sociales y Culturales - Ciudadanía y Participación de los Chilenos Residentes
en el Exterior, desarrollados en los Módulos correspondientes en la
Universidad Academia Humanismo Cristiano.
14:00 horas: Visita al Centro Cultural La Moneda.
INFORMACIONES E INSCRIPCIONES:
Sra. Silvia Soto / celular: 9392.1599
Mariategui Nº 2452 - Of. 505 - Providencia
Correos electrónicos: fedach@way.com.ar
chilenosvotan@gmail.com, silvsott@gmail.com,
ocim@vtr.net, carrascodiego@vtr.net, corporacioncec@terra.cl
www.obserbatoriomigrante.org - http://www.votochilenoexterior.blogspot.com
¡POR EL DERECHO A LA PLENA CIUDADANIA DE LOS CHILENOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR!
¡ Te esperamos !
Comunicado del consejo directivo de Fedach.
El Consejo Directivo de FEDACh, lamenta comunicar el fallecimiento de nuestro compañero y amigo, DIMITROF CASANOVA ESPINA.
Dimitrof fue el primer presidente de la vieja FEDACh del año ’72, época cuando funcionarios y trabajadores, diplomáticos y residentes, compartían mesas de trabajo en pos de una sociedad igualitaria, tanto en Argentina como en Chile.
Como dirigente y fundador de FEDACh, tramitó en la Municipalidad de Tres de Febrero (1995), la personería jurídica y el nombre de esta Federación.
Participó en la gestión del proyecto de ley del voto de los extranjeros en la provincia de Buenos Aires (1999), que permite a los residentes sufragar para elegir concejales, intendentes, legisladores provinciales, vicegobernador y gobernador.
Participó en la organización del histórico apoyo a Ricardo Lagos Escobar, en la segunda vuelta de enero de 2000, donde más de 20.000 electores chilenos residentes en toda Argentina, viajaron al país para procurarle la Presidencia de la República. Lagos lo distinguió, invitándole a las ceremonias de asunción al Mando de la Nación.
Dimitrof formó parte en todos los eventos, jornadas y congresos que organizó FEDACh, siendo unos de sus máximos dirigentes y organizadores. En Septiembre de 2005, en la ciudad de Neuquén, el III Congreso de FEDACh, lo homenajeó como uno de sus más preclaros: mentor y maestro.
Acompañamos con congoja y dolor a sus hijos: Chicho, Boris, hijas, esposa, nueras, yernos, nietos, amigos y compañeras y compañeros de la lucha político - social. Nuestro gran impulsor de los derechos sociales y políticos de los extranjeros en este país, nos lega su voluntad de lucha y de solidaridad, para lograr la prosperidad y los derechos ciudadanos del pueblo trabajador argentino y chileno.
Buenos Aires, 2 de enero de 2007.-
Enviado por Angelica Troncoso.
Mesa Directiva del MOI- Movimiento de Ocupantes e Inquilinos
Información y adhesiones: moi_coop@yahoo.com.ar
.